Перевод текста песни Share the Ride - The Black Crowes

Share the Ride (оригинал)

I said, «Hey there buddy»
Slow down for me
I’m friendly and I’m clean
I will not rob you or cause you misery
Your wheels sound good to me
I ain’t green with travel
As you can see
I only got one bag
If I am trouble drop me off in Abilene
I’ll pay my gasoline
Let me share the ride
Let me share the ride
It’s hard livin' on travel time
Please, let me share your ride
I never was a young man
Never felt old
This life is a mystery
Coffee’s hot, not cold
I’ll turn your dashboard gold
Slow down take a look at me
Let me share the ride
Let me share the ride
It’s hard livin' on travel time
Please, let me share your ride
Oww
Let me share the ride
Let me share the ride
It’s hard livin' on travel time
Please, let me share your ride
I’m not running from anything
I’ve no past to hide
I’ve got no secrets haunting me
Say, «I just easy ride»

Поделитесь поездкой (перевод)

Я сказал: «Привет, приятель»
Помедленнее для меня
Я дружелюбный и чистый
Я не буду грабить тебя или причинять тебе страдания
Ваши колеса звучат хорошо для меня
Я не горю желанием путешествовать
Как вы видете
У меня есть только одна сумка
Если у меня проблемы, отвези меня в Абилин.
я заплачу за бензин
Позвольте мне поделиться поездкой
Позвольте мне поделиться поездкой
Трудно жить во время путешествия
Пожалуйста, позвольте мне поделиться вашей поездкой
Я никогда не был молодым человеком
Никогда не чувствовал себя старым
Эта жизнь - тайна
Кофе горячий, а не холодный
Я превращу твою приборную панель в золото
Притормози, посмотри на меня
Позвольте мне поделиться поездкой
Позвольте мне поделиться поездкой
Трудно жить во время путешествия
Пожалуйста, позвольте мне поделиться вашей поездкой
Оууу
Позвольте мне поделиться поездкой
Позвольте мне поделиться поездкой
Трудно жить во время путешествия
Пожалуйста, позвольте мне поделиться вашей поездкой
я ни от чего не бегу
У меня нет прошлого, чтобы скрывать
У меня нет секретов, преследующих меня
Скажи: «Я просто катаюсь легко»