Перевод текста песни Nonfiction - The Black Crowes

Nonfiction (оригинал)

I don’t know my telephone number
But you kiss good and I’d like to See you tomorrow
And I don’t beg, I pay, I don’t barter
And if we had a child I’d like a son,
Not a daughter
'Cause she’d be just like you
You know that would not do
I’m no builder, I’m no gardener
I sing some songs, have a friend
Who’s a photographer
There ain’t no other language
I know how to speak
Some like their water shallow
And I like mine deep
Tied to the bottom
With a noose around my feet
The clouds conspire
Above my head
I overheard them
Say I wish he was dead
Today the sunset
Burned my eyes
And in the next room I hear someone cry
I like to dress up like the jury
To eat like a king, to poke fun at clergy
To talk like dirt
To love yo like tar
But never fall in too fast
With my north star
While you pull your hair out
I buy the drinks at the bar

Художественная литература (перевод)

Я не знаю свой номер телефона
Но ты хорошо целуешься, и я хотел бы увидеть тебя завтра
И я не прошу, я плачу, я не торгую
И если бы у нас был ребенок, я бы хотел сына,
Не дочь
Потому что она была бы такой же, как ты
Вы знаете, что не будет делать
Я не строитель, я не садовник
Я пою несколько песен, у меня есть друг
Кто фотограф
Другого языка нет
Я знаю, как говорить
Некоторым нравится их мелководье
И мне нравится моя глубокая
Привязанный ко дну
С петлей вокруг моих ног
Облака вступают в сговор
Над моей головой
я слышал их
Скажи, что я хочу, чтобы он был мертв
Сегодня закат
Сожгли мои глаза
А в соседней комнате слышу чей-то плач
Мне нравится одеваться как присяжные
Жрать по-царски, подшучивать над духовенством
Говорить как грязь
Любить тебя, как смолу
Но никогда не падайте слишком быстро
С моей северной звездой
Пока ты выдергиваешь волосы
Я покупаю напитки в баре