Перевод текста песни Nebakenezer - The Black Crowes

Nebakenezer (оригинал)

Nebakanezer never knew
He left his needle outside in the rain
And it rusted through
He kept twenty nine blackbirds
But only one flew
Spent most of his time making holes
And licking his wounds
Nebakanezer lost his wife
She took her diamond rings
And was gone before the light
She left one satin shoe and a very dull knife
She left one satin shoe and a very dull knife
So tell us what the sorry singer might do
All of his friends complain that they got the flu
They ain’t sick in the head
They look like the living dead and that’s not cool
Nebakanezer never knew
He left his needle outside in the rain
And it rusted through
He kept twenty nine blackbirds
But only one flew
Spent most of his time making holes
And licking his wounds
So tell us what the sorry singer might do
All of his friends complain that they got the flu
They ain’t sick in the head
They look like the living dead and that’s not cool
So tell us what the sorry singer might do
All of his friends complain that they got the flu
They ain’t sick in the head
They look like the living dead and that’s not cool
That’s not cool
That’s not cool
That’s not cool

Небейкенезер (перевод)

Набаканезер никогда не знал
Он оставил свою иглу снаружи под дождем
И он проржавел насквозь
Он держал двадцать девять дроздов
Но вылетел только один
Провел большую часть своего времени, делая дыры
И зализывая свои раны
Набаканезер потерял жену
Она взяла свои кольца с бриллиантами
И ушел до света
Она оставила одну атласную туфлю и очень тупой нож.
Она оставила одну атласную туфлю и очень тупой нож.
Так скажите нам, что может сделать жалкий певец
Все его друзья жалуются, что заболели гриппом
Они не больны на голову
Они выглядят как живые мертвецы и это не круто
Набаканезер никогда не знал
Он оставил свою иглу снаружи под дождем
И он проржавел насквозь
Он держал двадцать девять дроздов
Но вылетел только один
Провел большую часть своего времени, делая дыры
И зализывая свои раны
Так скажите нам, что может сделать жалкий певец
Все его друзья жалуются, что заболели гриппом
Они не больны на голову
Они выглядят как живые мертвецы и это не круто
Так скажите нам, что может сделать жалкий певец
Все его друзья жалуются, что заболели гриппом
Они не больны на голову
Они выглядят как живые мертвецы и это не круто
Это не круто
Это не круто
Это не круто