Перевод текста песни Houston Don't Dream About Me - The Black Crowes

Houston Don't Dream About Me (оригинал)

Another week in the driver’s seat
With your feet up on the dashboard
Rain, it kept a steady beat
As I watched you dream of Houston
I ain’t never going back
Yes sir, that’s a fact
As you waved your cowboy hat
And sang «The Yellow Rose Of Texas»
Just trying to make high ground
Has kept us on the run
There’s no crime in towing the line
'Cause fortune is smiling on us, baby
And we’re gonna walk in the sun
I might dream about Houston
But Houston don’t dream about me
If I could keep it between the lines
Who knows what will be?
Loose change days and motel nights
Day old coffee, dollar postcards
State trooper’s flashing lights
As we listen to the thunder
As we talk about our past
So we see our coming future
You tell me you know love can last
While staring out the window
Just looking for a place to hide
A place to ease our minds
A place away from yesterday
Close to tomorrow, away from the sorrows
Of living other people’s time
I might dream about Houston
But Houston don’t dream about me
If I could keep it between the lines
Who knows what will be?
(How long, how long) Till we feel the change?
(How long, how long) Will the skies be gray?
(How long, how long) Will it be this way?
(How long, how long) Will she stay?
I might dream about Houston
But Houston don’t dream about me
If I could keep it between the lines
Who knows what will be?
I might dream about Houston
But Houston don’t dream about me
If I could keep it between the lines
Who knows what
Who knows what
Who knows what will be?

Хьюстон Не Мечтает Обо Мне (перевод)

Еще неделя за рулем
Подняв ноги на приборной панели
Дождь, он держал ровный ритм
Когда я смотрел, как ты мечтаешь о Хьюстоне
Я никогда не вернусь
Да, сэр, это факт
Когда ты махала своей ковбойской шляпой
И спел «Желтую розу Техаса».
Просто пытаюсь занять высокое положение
Держит нас в бегах
В буксировке линии нет преступления
Потому что удача улыбается нам, детка
И мы будем гулять на солнце
Я мог бы мечтать о Хьюстоне
Но Хьюстон не мечтай обо мне
Если бы я мог держать это между строк
Кто знает, что будет?
Разменные дни и ночи в мотеле
Дневной кофе, долларовые открытки
Мигающие огни государственного солдата
Когда мы слушаем гром
Когда мы говорим о нашем прошлом
Итак, мы видим наше ближайшее будущее
Ты говоришь мне, что знаешь, что любовь может длиться
Глядя в окно
Просто ищу место, чтобы спрятаться
Место, где можно расслабиться
Место вдали от вчерашнего дня
Ближе к завтрашнему дню, подальше от печалей
Жить чужим временем
Я мог бы мечтать о Хьюстоне
Но Хьюстон не мечтай обо мне
Если бы я мог держать это между строк
Кто знает, что будет?
(Как долго, как долго) Пока мы не почувствуем перемены?
(Как долго, как долго) Будет ли небо серым?
(Как долго, как долго) Будет ли это так?
(Как долго, как долго) Она останется?
Я мог бы мечтать о Хьюстоне
Но Хьюстон не мечтай обо мне
Если бы я мог держать это между строк
Кто знает, что будет?
Я мог бы мечтать о Хьюстоне
Но Хьюстон не мечтай обо мне
Если бы я мог держать это между строк
кто знает что
кто знает что
Кто знает, что будет?