Перевод текста песни Heavy - The Black Crowes

Heavy (оригинал)

Lordy baby could you tell me what’s wrong with me
The way I feel nobody would believe
All these things that you do
You know they drive me out of my mind
And as mean as you are
You know you are my kind
They way you put on your clothes
The way you wiggle your toes
The way you scratch your nose
When you watch it grow
For the first time
I know you’re mine
And if you want to know
I’ll tell you so
What can I say
I just want you to stay
You’re so heavy, you’re so heavy
Lordy baby you do get under my skin
Who you kidding baby
You know I’ll do it again
Lordy baby you left me black and blue
But that’s okay because I know that you dig it too
The way you say hello
When you dig a hole
When you wear yellow
When you play your cello
The way your story goes
They way you make me glow
When you let it snow
What I knows I knows

Тяжелый (перевод)

Господи, детка, не могли бы вы сказать мне, что со мной не так?
Как я чувствую, никто не поверит
Все эти вещи, которые вы делаете
Вы знаете, что они сводят меня с ума
И как бы ты ни был
Вы знаете, что вы мой вид
Как ты одеваешься
Как ты шевелишь пальцами ног
Как ты чешешь нос
Когда вы смотрите, как он растет
В первый раз
Я знаю, что ты мой
И если вы хотите знать
я тебе так скажу
Что я могу сказать
Я просто хочу, чтобы ты остался
Ты такой тяжелый, ты такой тяжелый
Господи, детка, ты проникаешь мне под кожу
Кого ты шутишь, детка?
Ты знаешь, я сделаю это снова
Боже, детка, ты оставил меня черным и синим
Но это нормально, потому что я знаю, что ты тоже это понимаешь
Как ты здороваешься
Когда вы копаете яму
Когда ты носишь желтое
Когда ты играешь на виолончели
Как идет ваша история
Ты заставляешь меня светиться
Когда ты позволяешь идти снегу
Что я знаю, я знаю