Перевод текста песни Go Faster - The Black Crowes

Go Faster (оригинал)

Gaba, Two the one time
Two time, three time, four time
Alright baby, one time
I gotta movin', gotta movin', move, move, movin' now
I said, «What kind of trouble did I get into?», say
(Gotcha movin', gotcha movin')
I’m not stayin' long, I’m just the passin' through, baby
(Keep you rollin', keep you rollin')
I know the chemicals that you like too, say
(Gotcha movin', gotcha movin')
Say and if you ask me nice, I’m gonna take you to school, I say
(Keep you rollin', keep you rollin')
I took all I need, I don’t need no more
So I’ll take what I want, until I want some more
You can’t stop or I will pass you
If you slow down I will out last you
But when you’re down you won’t find me laughing
And just one question I might ask you
But it might sound like a disaster
Can you make this thing go faster?
Because it through the air
(Gotcha movin', gotcha movin')
(Keep you rollin', keep you rollin')
Will I know somethin', baby we can do?
(Gotcha movin', gotcha movin')
A pinch, a lick, a bite or maybe two, I say
(Keep you rollin', keep you rollin')
Saw what I came to see
I don’t want to see no more
I don’t think it’s diseased
But is sure is sore
You can’t stop or I will pass you
If you slow down, I will out last you
But when you’re down you won’t find me laughing
And just one question I might ask you
But it might sound like a disaster
Can you make this thing go faster?
Because it through the air
Try move move move it all on
(Gotcha movin', gotcha movin')
I got to keep you rollin'
Keep you rollin'
Keep you rollin'
Keep you roll, roll, roll, roll, roll
(Keep you rollin', keep you rollin')
You can’t stop or I will pass you
If you slow down, I will out last you
But when you’re down you won’t find me laughing
And just one question I might ask you
But it might sound like a disaster
Can you make this thing go faster?
I say, can you make this thing go faster?
I say, can you make this thing go faster?
Make it go, make it go

Иди Быстрее (перевод)

Габа, два один раз
Два раза, три раза, четыре раза
Хорошо, детка, один раз
Я должен двигаться, должен двигаться, двигаться, двигаться, двигаться сейчас
Я сказал: «В какие неприятности я попал?»
(Попался в движении, попал в движение)
Я не останусь надолго, я просто прохожу мимо, детка
(Держите вас в движении, продолжайте в том же духе)
Я знаю химикаты, которые тебе тоже нравятся, скажи
(Попался в движении, попал в движение)
Скажи, и если ты попросишь меня хорошо, я отведу тебя в школу, я говорю
(Держите вас в движении, продолжайте в том же духе)
Я взял все, что мне нужно, мне больше не нужно
Так что я возьму то, что хочу, пока не захочу еще
Ты не можешь остановиться или я пройду мимо тебя
Если ты сбавишь обороты, я тебя протяну
Но когда ты упадешь, ты не увидишь, как я смеюсь
И только один вопрос, который я мог бы задать вам
Но это может звучать как катастрофа
Можешь сделать это быстрее?
Потому что это по воздуху
(Попался в движении, попал в движение)
(Держите вас в движении, продолжайте в том же духе)
Узнаю ли я что-нибудь, детка, мы можем сделать?
(Попался в движении, попал в движение)
Щепотка, лизание, укус или, может быть, два, я говорю
(Держите вас в движении, продолжайте в том же духе)
Видел то, что я пришел увидеть
Я не хочу больше видеть
я не думаю, что это болезнь
Но уверен, что болит
Ты не можешь остановиться или я пройду мимо тебя
Если ты сбавишь обороты, я тебя протяну
Но когда ты упадешь, ты не увидишь, как я смеюсь
И только один вопрос, который я мог бы задать вам
Но это может звучать как катастрофа
Можешь сделать это быстрее?
Потому что это по воздуху
Попробуйте переместить, переместить, переместить все на
(Попался в движении, попал в движение)
Я должен держать тебя в движении
Держите вас в движении
Держите вас в движении
Держите вас катиться, катиться, катиться, катиться, катиться
(Держите вас в движении, продолжайте в том же духе)
Ты не можешь остановиться или я пройду мимо тебя
Если ты сбавишь обороты, я тебя протяну
Но когда ты упадешь, ты не увидишь, как я смеюсь
И только один вопрос, который я мог бы задать вам
Но это может звучать как катастрофа
Можешь сделать это быстрее?
Я говорю, вы можете сделать это быстрее?
Я говорю, вы можете сделать это быстрее?
Сделай это, сделай это