Перевод текста песни Fork in the River - The Black Crowes

Fork in the River (оригинал)

The wine may have gone sour
But you can’t blame the band
Like you can’t blame the locusts
For drought on the land
You can’t blame the sea
'Cause it’s full of your tears
And you can’t blame me
For wanting you here
There’s a fork in the river
No time to think twice
A change in the weather
So keep close at night
A hissing in the wood pile
A voice on the wind
A fork in the river
Is where we begin
I once found a rainbow
Lyin' flat on the ground
But I just kept walkin'
Thinking more were around
The buzzard, the joker
The beggar, the throne
The roses, the sugar
No safe passage home
There’s a fork in the river
No time to think twice
A change in the weather
So keep close an eye
A hissing in the wood pile
A voice on the wind
A fork in the river
Is where we begin
A fork in the river
No time to think twice
A change in the weather
So keep close an eye
A hissing in the wood pile
A voice on the wind
A fork in the river
Is where we begin
A fork in the river
Is where we begin
A fork in the river
Is where we begin

Развилка в реке (перевод)

Вино, возможно, прокисло
Но вы не можете винить группу
Как вы не можете винить саранчу
За засуху на земле
Вы не можете винить море
Потому что он полон твоих слез
И ты не можешь винить меня
За то, что хочу тебя здесь
В реке есть развилка
Нет времени думать дважды
Изменение погоды
Так что держитесь рядом ночью
Шипение в куче дров
Голос на ветру
Развилка реки
Где мы начинаем
Однажды я нашел радугу
Лежу на земле
Но я просто продолжал идти
Мысли больше были вокруг
канюк, шутник
Нищий, трон
Розы, сахар
Нет безопасного прохода домой
В реке есть развилка
Нет времени думать дважды
Изменение погоды
Так что следите
Шипение в куче дров
Голос на ветру
Развилка реки
Где мы начинаем
Развилка реки
Нет времени думать дважды
Изменение погоды
Так что следите
Шипение в куче дров
Голос на ветру
Развилка реки
Где мы начинаем
Развилка реки
Где мы начинаем
Развилка реки
Где мы начинаем