Перевод текста песни Evil Eye - The Black Crowes

Evil Eye (оригинал)

This is illegal
Thru an evil eye
And I won’t deceive you
This I testify
You all know the reason why
I won’t enslave you
A little bliss forever
I’m not afraid to love you
A little bliss forever
Look at the world with an evil eye
Your cold heart won’t let you cry
Try to make a change in the wink of an eye
Do you have it in you to even try?
Jesus can’t save you
Though it’s nice to think he’d try
This is not to scare you
This is to make sense of your time
Do prophets speak in rhymes?
Then you die!

Сглаз (перевод)

это незаконно
Сквозь дурной глаз
И я не обману тебя
Это я свидетельствую
Вы все знаете, почему
Я не буду порабощать тебя
Маленькое счастье навсегда
Я не боюсь любить тебя
Маленькое счастье навсегда
Взгляни на мир злым глазом
Ваше холодное сердце не позволит вам плакать
Попробуйте внести изменения в мгновение ока
У вас есть это в вас, чтобы даже попытаться?
Иисус не может спасти тебя
Хотя приятно думать, что он попытается
Это не для того, чтобы вас напугать
Это нужно, чтобы понять ваше время
Говорят ли пророки стихами?
Тогда ты умрешь!