Перевод текста песни Bring On, Bring On - The Black Crowes

Bring On, Bring On (оригинал)

What could I do different?
It makes one sober to think
In an age of illusion
It’s hard to know when to stop
How could I live indifferent
Believing in time and fate
As long as I have a witness
My name is not at stake
Bring on this flowering
Bring on
Bring on
Bring on this flowering
Would you stop to listen
Though words cannot describe
It’s hard waiting for heaven
May your song keep you alive
And on the day I said good-bye
My drowning tear catches a light
Like the gift of sight
The baby’s eye, darkness into light
I can rest my soul
And walk in the light
I’m positively spring time
The gift of sight
The baby’s eye
Darkness into light

Давай, Давай! (перевод)

Что я мог сделать по-другому?
Это заставляет человека думать
В эпоху иллюзий
Трудно понять, когда остановиться
Как я мог жить равнодушным
Веря во время и судьбу
Пока у меня есть свидетель
Мое имя не на кону
Принесите это цветение
Принесите
Принесите
Принесите это цветение
Не могли бы вы перестать слушать
Хотя слова не могут описать
Тяжело ждать рая
Пусть твоя песня держит тебя в живых
И в тот день, когда я попрощался
Моя тонущая слеза освещает свет
Как дар зрения
Глаз ребенка, тьма в свете
Я могу отдохнуть душой
И ходить в свете
Я положительно весеннее время
Дар зрения
Глаз ребенка
Тьма в свет