Перевод текста песни Back Door Santa - The Black Crowes

Back Door Santa (оригинал)

They call me the back door Santa
I make my runs about the break of day
Well they call me the back door Santa
I make my runs about the break of day
I make all the little girls happy, while the boys are out to play
I ain’t like the old saint nick, he don’t come but once a year
I ain’t like the old saint nick, he don’t come but once a year
I come runnin with my presents, every time they call me dear
Listen, I keep some change in my pocket
I chase the children home
I give them a few pennies so we could be alone
I leave the back door open so if anybody smells the mouse
And wouldn’t old Santa be in trouble
If there ain’t n chimney in the house
They call me back door Santa
I make my runs about the break of day
I make all the little girls happy, while the boys are out to play
They call me back door Santa
Well ya know they call me back door Santa
Said all the little girls call me
All the little girls call me
I just wanna put something in your stocking for ya
Backdoor, said what I am
Backdoor, said what I am
Backdoor Santa, backdoor Santa

Задняя Дверь Санта (перевод)

Они называют меня задней дверью Санта
Я бегу на рассвете
Ну, они называют меня задней дверью Санта
Я бегу на рассвете
Я делаю всех маленьких девочек счастливыми, пока мальчики играют
Я не такой, как старый святой Ник, он приходит только раз в год
Я не такой, как старый святой Ник, он приходит только раз в год
Я прибегаю со своими подарками, каждый раз, когда они называют меня дорогой
Слушай, у меня есть мелочь в кармане
Я преследую детей домой
Я даю им несколько копеек, чтобы мы могли побыть наедине
Я оставляю заднюю дверь открытой, так что если кто-нибудь почувствует запах мыши
И разве старый Санта не будет в беде
Если в доме нет дымохода
Они называют меня задней дверью Санта
Я бегу на рассвете
Я делаю всех маленьких девочек счастливыми, пока мальчики играют
Они называют меня задней дверью Санта
Ну, ты знаешь, что они называют меня черным ходом Санта
Сказал, что все маленькие девочки зовут меня
Все маленькие девочки зовут меня
Я просто хочу положить кое-что в твой чулок для тебя.
Бэкдор, сказал, кто я
Бэкдор, сказал, кто я
Бэкдор Санта, Бэкдор Санта