Перевод текста песни The Sun, The Moon,The Stars & The Sky - The Bitter End

The Sun, The Moon,The Stars & The Sky (оригинал)

It surprised us all when the Sun went down
He was doing so well, we were never so proud
A beautiful day, not a trace of cloud
It surprised us all when the Sun went down
Later that night while the Moon was out
he missed the Sun 'cos he was never around
She felt the pull but she had her doubts
All through the night while the Moon was out
The Stars were talking amongst themselves
Like a Chinese whisper or a kiss-and-tell
«The Sun’s been shining at night as well»
The Stars were talking amongst themselves
The Sky saw it all, but he held his tongue
He didn’t want the Moon getting burned by the Sun
He didn’t want to lose either one
The Sky saw it all but he held his tongue
It surprised us all when the Sun went down
He was doing so well, we were never so proud
A beautiful day, not a trace of cloud

(перевод)

Мы все удивились, когда солнце зашло
Он так хорошо справлялся, мы никогда не были так горды
Прекрасный день, ни следа облака
Мы все удивились, когда солнце зашло
Позже той ночью, когда Луна отсутствовала
он скучал по солнцу, потому что его никогда не было рядом
Она чувствовала притяжение, но у нее были сомнения
Всю ночь, когда Луна отсутствовала
Звезды говорили между собой
Как китайский шепот или поцелуй-и-скажи
«Солнце светит и ночью»
Звезды говорили между собой
Небо все это видел, но прикусил язык
Он не хотел, чтобы Солнце сожгло Луну
Он не хотел терять ни один
Небо все это видел, но придержал язык
Мы все удивились, когда солнце зашло
Он так хорошо справлялся, мы никогда не были так горды
Прекрасный день, ни следа облака