Перевод текста песни Beggar to a King - The Big Bopper, Jape Richardson

Beggar to a King (оригинал)

I had sunk as low as a man could go,
The world had turned me down.
(Turned me down.)
But you picked me up an' you kissed me sweet,
An' you whispered, «I'll always be around.»
You tore the rags from off my back,
And you placed a crown on my head.
Now, you walk beside me because,
Y’changed a beggar into a king.
A begger ain’t got no shoes for his feet,
No coat to keep him warm.
But your arms will hold me and keep me-hee warm,
Y’changed a beggar into a king.
You changed a beggar into a king.

Нищий для короля (перевод)

Я пал так низко, как только может пасть человек,
Мир отверг меня.
(Отказал мне.)
Но ты поднял меня и поцеловал сладко,
И ты прошептал: «Я всегда буду рядом».
Ты сорвал тряпки с моей спины,
И ты возложил корону на мою голову.
Теперь ты идешь рядом со мной, потому что,
Ты превратил нищего в короля.
У нищего нет обуви на ноги,
Нет пальто, чтобы согреть его.
Но твои руки будут держать меня и согревать меня, хи,
Ты превратил нищего в короля.
Ты превратил нищего в короля.