Перевод текста песни Skeleteen - The Bereaved

Skeleteen (оригинал)

Oh these are twisted times
So many twisted minds
It’s in everyone’s interest
To make profit from the weak
Welcome to the modern day freak show
A disease broadcast over the world
All that counts is a pretty facade
(come on)
Join the follower’s parade
Television creating consuming clones
Brainwashed surgery slaves
So many self destructive clowns
Controlled by corporate ideals
When the ending credits fade
We all participate in the masquerade
True beauty man made
Deviations lost under the blade
Plastic yet fantastic
Seems to be the new way
Anorectic puppets
Starved beyond recognition
Thick or thin
Wonder who will win
We all live in a lie
There’s more than meets the eye
So many wrists slit cut out just to fit
When results are judged by looks
It’s time for an extreme world makeover
Dead and decayed we’re all the same

Скелетин (перевод)

О, это скрученные времена
Так много искривленных умов
Это в интересах всех
Чтобы получить прибыль от слабых
Добро пожаловать в современное шоу уродов
Болезнь транслируется по всему миру
Все, что имеет значение, – это красивый фасад
(ну давай же)
Присоединяйтесь к параду последователей
Телевидение создает потребляющих клонов
Хирургические рабы с промытыми мозгами
Так много саморазрушительных клоунов
Под контролем корпоративных идеалов
Когда финальные титры исчезают
Мы все участвуем в маскараде
Истинная красота, созданная человеком
Отклонения теряются под лезвием
Пластиковый, но фантастический
Кажется, это новый способ
Аноректические куклы
Голодный до неузнаваемости
Толстый или тонкий
Интересно, кто победит
Мы все живем во лжи
Там больше, чем кажется на первый взгляд
Так много вырезов на запястьях, чтобы соответствовать
Когда о результатах судят по внешности
Пришло время кардинально изменить мир
Мертвые и разложившиеся, мы все одинаковы