Перевод текста песни After the Image - The Bereaved

After the Image (оригинал)

So loud this ringing in my head
Carried through the flat line signal
The shacking lips so hard to breathe
Collapsing lungs the heart failure
The black sets in — dilate this moment
The vision narrowing — as white walls bleed
A cry to freedom but know one hears
The lips are sewn together
Thought bringing — daylight dreams
A sky so pale and somber
I feel it coming — suffocate
The air that breathes in me
Forever drowning — daylight dies
And break this suffering
I open my eyes
To a place
That I will not
Remembr tomorrow
The dreams are crul — lost in this moment
My God I can’t escape — no sign
The damage done — I’m so disgusted
Why can’t they just let me be?
— no sign
So many visions of this world
Is it all just in my head
The tears that fall have turned to ice
The cold is sinking in
I feel it coming — suffocate
The air that breathes in me
Forever drowning — daylight dies
And break this suffering
All that I ever wanted
Was to take away all this pain
But now that all is broken
Shattered all that will ever be!
The black sets in — dilate this moment
And leave this all behind — no sign
Vision narrowing — as white walls bleed
To reveal the other side — no sign
I feel it coming — suffocate
The air that breathes in me
Forever drowning — daylight dies
And break this suffering

После изображения (перевод)

Так громко этот звон в моей голове
Проведенный сигнал плоской линии
Трясущиеся губы так тяжело дышать
Разрушение легких, сердечная недостаточность
Наступает чернота — растяните этот момент
Зрение сужается — как кровоточат белые стены
Крик о свободе, но знай, что слышишь
Губы сшиты вместе
Мысли, приносящие дневные сны
Небо такое бледное и мрачное
Я чувствую, что приближается — задыхаюсь
Воздух, который дышит во мне
Навсегда тонет — дневной свет умирает
И сломать это страдание
я открываю глаза
В место
Что я не буду
Помните завтра
Мечты ужасны - потеряны в этот момент
Боже мой, я не могу убежать — никаких признаков
Нанесенный ущерб — мне так противно
Почему они не могут просто позволить мне быть?
— нет знака
Так много видений этого мира
Это все только в моей голове
Слезы, которые падают, превратились в лед
Холод погружается в
Я чувствую, что приближается — задыхаюсь
Воздух, который дышит во мне
Навсегда тонет — дневной свет умирает
И сломать это страдание
Все, что я когда-либо хотел
Чтобы убрать всю эту боль
Но теперь, когда все сломано
Разрушено все, что когда-либо будет!
Наступает чернота — растяните этот момент
И оставь все это позади — никаких признаков
Сужение поля зрения — как белые стены кровоточат
Чтобы показать другую сторону — нет знака
Я чувствую, что приближается — задыхаюсь
Воздух, который дышит во мне
Навсегда тонет — дневной свет умирает
И сломать это страдание