Перевод текста песни Freezing the Blood - The Bereaved

Freezing the Blood (оригинал)

Breathe in all despair
Exhale the life inside
So many grey days
Covering up all the black nights
The world pauses around me And all i see is you
As the stars fall from the sky
Reflecting all around you
Cover up all the sadness
Open up all this hate and rage
The fire burns inside my eyes’s blood
Begin to boil in my veins
How is it that you control my every move
Guiding my heart and soul within
I feel helpless when it comes to you
So much is lost because of you
The world pauses around me And all i see is you
As the stars fall from the sky
Reflecting all around you
I can’t break these chains
No matter how hard i try
These images stay
Even though it hurts inside
Why is this so hard to let go Only hearthache comes from you
Gave my blood so many times
The scars that bleed will never heal
So this is how it’s to end
Once more on my knees again
The darkness covers the sky
And my eyes close once again
The world pauses around me And all i see is you
As the stars fall from the sky
Reflecting all around you
As this world fades
The sky begins to fall
The blood stops
Flowing to the heart
The iris change
From green to white
As the body dies
I can sleep… once again

Замораживание крови (перевод)

Вдохните все отчаяние
Выдохните жизнь внутри
Так много серых дней
Сокрытие всех черных ночей
Мир останавливается вокруг меня, и все, что я вижу, это ты
Когда звезды падают с неба
Отражая все вокруг вас
Скрыть всю печаль
Откройте всю эту ненависть и ярость
Огонь горит в крови моих глаз
Начинайте кипеть в моих венах
Как получается, что ты контролируешь каждое мое движение
Направляя мое сердце и душу внутрь
Я чувствую себя беспомощным, когда дело касается тебя
Так много потеряно из-за вас
Мир останавливается вокруг меня, и все, что я вижу, это ты
Когда звезды падают с неба
Отражая все вокруг вас
Я не могу разорвать эти цепи
Как бы я ни старался
Эти образы остаются
Даже если это больно внутри
Почему это так трудно отпустить Только боль в сердце исходит от тебя
Давал мою кровь так много раз
Кровоточащие шрамы никогда не заживут
Вот как это должно закончиться
Еще раз снова на коленях
Тьма покрывает небо
И мои глаза снова закрываются
Мир останавливается вокруг меня, и все, что я вижу, это ты
Когда звезды падают с неба
Отражая все вокруг вас
Когда этот мир исчезает
Небо начинает падать
Кровь останавливается
Течет к сердцу
Изменение радужной оболочки
От зеленого до белого
Когда тело умирает
Я могу спать... еще раз