Перевод текста песни Blue Cirque - The BellRays

Blue Cirque (оригинал)

I feel a change in the weather
Dark clouds collide
Used to think it would just disappear
Now I know there’s nowhere to hide
I took a drink from the wishing well
It was poisoned when I got there
By the time I closed my eyes
You sounded just like a stranger
It’s too easy
It’s too easy
It’s too easy
To say it’s over
It’s only sleeping
I burned down the mansion
The circus made me blue
They passed around the poison
It tasted just like the truth
Things are not the way they seem
I wish they were
If this was only like a dream
I could die tomorrow

Голубой цирк (перевод)

Я чувствую изменение погоды
Темные облака сталкиваются
Раньше думал, что это просто исчезнет
Теперь я знаю, что негде спрятаться
Я выпил из колодца желаний
Он был отравлен, когда я туда попал
К тому времени, когда я закрыл глаза
Ты звучал как незнакомец
Это слишком просто
Это слишком просто
Это слишком просто
Сказать, что все кончено
Это только сон
Я сжег особняк
Цирк сделал меня синим
Они передали яд
Это было похоже на правду
Все не так, как кажется
Я хочу, чтобы они были
Если бы это было похоже на сон
Я могу умереть завтра