Перевод текста песни Of Human Bondage - The Beautiful Mistake

Of Human Bondage (оригинал)

These tired eyes
This tired heart
Let’s settle for the moment
We’ll just give up
We’ll just play dead
We’ll drown ourselves in quiet
So kiss my cheek
And we’ll pretend
That this is so much better
Please stop us I confess
We are liars, we are broken
We are lying in this bed of shame
Please stop me I confess
I’m a liar, I am broken
I’m so utterly confused
The ceilings stare
This wasted life
Was it all you hoped for?
These faces red
What have we done
More clouds of smoke in my head
So what’s your name?
What do you like?
Oh this is so much better?
So utterly confused
We’re so utterly confused
We’re so utterly confused

О Человеческом Рабстве (перевод)

Эти усталые глаза
Это усталое сердце
Давайте остановимся на данный момент
Мы просто сдадимся
Мы просто притворимся мертвыми
Мы утонем в тишине
Так что поцелуй меня в щеку
И мы будем притворяться
Что это намного лучше
Пожалуйста, остановите нас, я признаюсь
Мы лжецы, мы сломлены
Мы лежим на этой кровати позора
Пожалуйста, останови меня, я признаюсь
Я лжец, я сломлен
я совсем запуталась
Потолки смотрят
Эта потраченная впустую жизнь
Это все, на что вы надеялись?
Эти лица красные
Что мы наделали
Больше облаков дыма в моей голове
Так как тебя зовут?
Что тебе нравится?
О, так намного лучше?
Так совершенно запутался
Мы так запутались
Мы так запутались