Перевод текста песни Piggies - The Beatles

Piggies (оригинал)

Have you seen the little piggies crawling in the dirt?
And for all the little piggies, life is getting worse
Always having dirt to play around in
Have you seen the bigger piggies in their starched white shirts?
You will find the bigger piggies stirring up the dirt
Always have clean shirts to play around in
In their sties with all their backing
They don’t care what goes on around
In their life, there’s something lacking
What they need’s a damn good whacking!
Everywhere there’s lots of piggies living piggy lives
You can see them out for dinner with their piggy wives
Clutching forks and knives to eat their bacon
One more time

Поросята (перевод)

Вы видели, как маленькие поросята ползают по грязи?
И для всех маленьких поросят жизнь становится все хуже
Всегда есть грязь, чтобы поиграть
Вы видели больших поросят в накрахмаленных белых рубашках?
Вы обнаружите, что большие поросята размешивают грязь
Всегда имейте при себе чистые рубашки, в которых можно играть
В своих историях со всей их поддержкой
Им все равно, что происходит вокруг
В их жизни чего-то не хватает
Что им нужно, так это чертовски хорошая порка!
Повсюду много поросят, живущих поросячьей жизнью
Вы можете увидеть их за ужином с их свинками-женами
Сжимая вилки и ножи, чтобы есть свой бекон
Еще один раз