Перевод текста песни How Do You Do It? - The Beatles

How Do You Do It? (оригинал)

How do you do what you do to me,
I wish I knew,
If I knew how you do it to me, I’d do it to you,
How do you do what you do to me,
I’m feelin' blue,
Wish I knew how you do it to me but I haven’t a clue
You give me a feeling in my heart,
Like an arrow passing through it,
Spose that you think you’re very smart,
But won’t you tell me how do you do it
How do you do what you do to me,
If I only knew,
Then perhaps you’d fall for me like I fell for you
You give me a feeling in my heart,
Like an arrow passing through it,
Spose that you think you’re very smart,
But won’t you tell me how do you do it
How do you do what you do to me,
If I only knew,
Then perhaps you’d fall for me like I fell for you,
When I do it to you

Как Вы Это Делаете? (перевод)

Как ты делаешь то, что делаешь со мной,
Если бы я знал,
Если бы я знал, как ты это делаешь со мной, я бы сделал это с тобой,
Как ты делаешь то, что делаешь со мной,
Я чувствую себя синим,
Хотел бы я знать, как ты это делаешь со мной, но я понятия не имею
Ты даешь мне чувство в моем сердце,
Как стрела, проходящая через него,
Предположим, что вы думаете, что вы очень умны,
Но ты не скажешь мне, как ты это делаешь?
Как ты делаешь то, что делаешь со мной,
Если бы я только знал,
Тогда, возможно, ты влюбишься в меня, как я влюбился в тебя
Ты даешь мне чувство в моем сердце,
Как стрела, проходящая через него,
Предположим, что вы думаете, что вы очень умны,
Но ты не скажешь мне, как ты это делаешь?
Как ты делаешь то, что делаешь со мной,
Если бы я только знал,
Тогда, возможно, ты влюбишься в меня, как я влюбился в тебя,
Когда я делаю это с тобой