Перевод текста песни Superboy - The Bears

Superboy (оригинал)

I see you as a real live Superboy
Wide-eyed at a world brand new
Can’t wait to get your hands in the machinery
Make me think there’s nothing you won’t do
Welcome here, dear fearless Superboy
Never bother with the training wheel
Off the sidewalk to the middle of the street
Look ma, no hands, no feet
You’re on a roll, you can’t relax
A solid gold prize in your crackerjacks
Fly little Superboy
I know you are a bonafide Superboy
Looking through me with those x-ray eyes
No problem at the bottom of the ocean
Blasting off for the open skies
Welcome here, dear fearless Superboy
We hope it was a pleasant flight
Touching base on the blue-green face
Another trip at the speed of light
Be patient son, we know you’re bored
Living here amongst us dinosaurs
Shine little Superboy

(перевод)

Я вижу тебя как настоящий живой Супербой
С широко раскрытыми глазами на мир совершенно новый
Не могу дождаться, когда прикоснусь к оборудованию
Заставь меня думать, что ты ничего не сделаешь
Добро пожаловать сюда, дорогой бесстрашный Супербой
Никогда не беспокойтесь о тренировочном колесе
От тротуара к середине улицы
Смотри, мама, ни рук, ни ног
Ты в ударе, ты не можешь расслабиться
Твердый золотой приз в ваших хлопушках
Лети, маленький Супербой
Я знаю, что ты настоящий Супербой.
Глядя сквозь меня этими рентгеновскими глазами
Нет проблем на дне океана
Взрыв в открытое небо
Добро пожаловать сюда, дорогой бесстрашный Супербой
Мы надеемся, что это был приятный полет
Прикосновение к сине-зеленому лицу
Еще одно путешествие со скоростью света
Будь терпелив, сынок, мы знаем, что тебе скучно
Живя здесь, среди нас, динозавров
Сияй, маленький Супербой