Перевод текста песни Surfin - The Beach Boys

Surfin (оригинал)

Surfin' is the only life
The only way for me now
Surf, surf
With me
(Bom bom dip di dit)
(Bom bom dip di dit)
Got up this morning
Turned on my radio
I was checking on the surfin' scene
To see if I would go
And when the DJ tells me
That the surfin' is fine
That’s when I know my baby and I
Will have a good time
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life
The only way for me now
Surf‚ surf
With me
(Bom bom dip di dit)
(Bom bom dip di dit)
From the early morning
To the middle of the night
Any time the surf is up
The time is right
And when the surf is down
To take its place
We’ll do the surfer’s stomp
It’s the latest dance craze
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life
The only way for me now
Surf‚ surf
With me
(Bom bom dip di dit)
(Bom bom dip di dit)
Now the dawn is breaking
And we really gotta go
But we’ll be back here very soon
That you better know
Yeah my surfer knots are rising
And my board is losing wax
But that won’t stop me baby
'Cause you know I’m coming back
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life
The only way for me
Now come on pretty baby
And surf with me‚ yeah
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)

Серфин (перевод)

Surfin 'это единственная жизнь
Единственный способ для меня сейчас
Прибой, прибой
Со мной
(Бом-бом-дип-ди-дит)
(Бом-бом-дип-ди-дит)
Встал сегодня утром
Включил радио
Я проверял сцену серфинга
Чтобы узнать, пойду ли я
И когда ди-джей говорит мне
Что серфинг в порядке
Вот когда я знаю, что мой ребенок и я
Хорошо проведу время
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Surfin 'это единственная жизнь
Единственный способ для меня сейчас
Прибой‚ прибой
Со мной
(Бом-бом-дип-ди-дит)
(Бом-бом-дип-ди-дит)
С раннего утра
К середине ночи
В любое время прибоя
Сейчас самое время
И когда прибой вниз
Чтобы занять свое место
Мы будем топать серфера
Это последнее увлечение танцами
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Surfin 'это единственная жизнь
Единственный способ для меня сейчас
Прибой‚ прибой
Со мной
(Бом-бом-дип-ди-дит)
(Бом-бом-дип-ди-дит)
Сейчас рассвет
И нам действительно нужно идти
Но мы вернемся сюда очень скоро
Что вам лучше знать
Да, мои серферские узлы растут
И моя доска теряет воск
Но это не остановит меня, детка
Потому что ты знаешь, что я вернусь
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Surfin 'это единственная жизнь
Единственный способ для меня
Теперь давай, милый ребенок
И занимайся серфингом со мной, да
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)
Серфинг (бом-бом-дип-ди-дит)