Перевод текста песни Human Thing - The Be Good Tanyas

Human Thing (оригинал)

You’re a human thing
Who do you think that you’re foolin'?
You’re not foolin', not foolin' me
You’re a human thing
You’re so busy frontin'
Confusin' courage and acting
Move me
Move me
Could it really be so wrong
To let somebody, somebody see
Move me
Move me
A girl can keep it together
A girl can keep it together
Come on now, you know you we’ll take the weather
Come on now, you know we love your weather
You got roots cannot be torn from under
Won’t you shake it like you’ve never done before
You’ve got roots cannot be torn from under
Won’t you shake it like you’ve never done before
You’re a human thing

Человеческая Вещь (перевод)

Ты человек
Как вы думаете, кого вы обманываете?
Ты не дурачишь, не дуришь меня
Ты человек
Ты так занят,
Confusin 'мужество и действие
Переместить меня
Переместить меня
Может ли это быть так неправильно
Чтобы кто-нибудь, кто-нибудь увидел
Переместить меня
Переместить меня
Девушка может держать это вместе
Девушка может держать это вместе
Давай сейчас, ты знаешь, что мы возьмем погоду
Давай сейчас, ты же знаешь, нам нравится твоя погода
У тебя есть корни, которые нельзя вырвать из-под
Разве ты не встряхнешь его, как никогда раньше
У тебя корни не вырвать из-под
Разве ты не встряхнешь его, как никогда раньше
Ты человек