Перевод текста песни Rain and Snow - The Be Good Tanyas

Rain and Snow (оригинал)

Well I married me a wife
She gave me trouble all my life
She ran me out in the cold rain and snow
Rain and snow, rain and snow
She ran me out in the cold rain and snow
She came a runnin on down the stairs
Combin' back her long yellow hair
And her cheeks were as red as a rose
As a rose, as a rose
And her cheeks were as red as a rose
Well I ain’t got no use
For your red apple juice
And I’m not gonna be treated this a way
This a way this a way
And I’m not gonna be treated this way
I see you sitting in the shade
Counting every dime I’ve made
I’m so broke and I’m hungry too
Hungry too, hungry too
I’m so broke and I’m hungry too
I’m so broke and I’m hungry too
(repeat first verse)

Дождь и снег (перевод)

Ну, я женился на жене
Она доставляла мне неприятности всю мою жизнь
Она выгнала меня под холодный дождь и снег
Дождь и снег, дождь и снег
Она выгнала меня под холодный дождь и снег
Она побежала вниз по лестнице
Комбинируй ее длинные желтые волосы
И ее щеки были красны, как роза
Как роза, как роза
И ее щеки были красны, как роза
Ну, я бесполезен
Для вашего красного яблочного сока
И я не собираюсь так обращаться
Это способ
И я не собираюсь так обращаться
Я вижу, ты сидишь в тени
Считая каждую копейку, которую я сделал
Я так сломлен, и я тоже голоден
Тоже голоден, тоже голоден
Я так сломлен, и я тоже голоден
Я так сломлен, и я тоже голоден
(повторить первый куплет)