Перевод текста песни Broken Telephone - The Be Good Tanyas

Broken Telephone (оригинал)

I’ll be the wind in your leaves
The warmth of the sun
I’m always drawing your colours
I’m always tracing your footsteps
It’s a hard world it’s a cold world
I could never say what I mean
I went looking in all the wrong places
There’s nothing wrong with you
Broken telephone
The lines are down
The wires no longer reaching
Connection’s gone
Higher and higher
I am taken by what you’ve given to me
Higher and higher
I am taken by what you’ve given to me
What you’ve given to me
I’ll be the wind in your leaves (repeat first verse)…
Broken telephone the lines are down
I throw myself at nothing
I throw myself at nothing
Higher and higher I am taken by
What you’ve given to me…

Сломанный Телефон (перевод)

Я буду ветром в твоих листьях
Тепло солнца
Я всегда рисую твои цвета
Я всегда иду по твоим стопам
Это жесткий мир, это холодный мир
Я никогда не мог сказать, что я имею в виду
Я искал во всех неправильных местах
С тобой все в порядке
Сломанный телефон
Линии вниз
Провода больше не доходят
Соединение пропало
выше и выше
Меня захватило то, что ты мне дал
выше и выше
Меня захватило то, что ты мне дал
Что ты дал мне
Я буду ветром в твоих листьях (повторить первый куплет)…
Сломанный телефон, линии не работают
Я бросаюсь ни на что
Я бросаюсь ни на что
Все выше и выше меня уносят
То, что ты дал мне…