Перевод текста песни A Thousand Tiny Pieces - The Be Good Tanyas

A Thousand Tiny Pieces (оригинал)

Just play this one out until it explodes into a thousand tiny pieces
What’s your story, universe, you are melody in numbers
You are shapes, you are rhythms, there are signs that we can learn
To place over the heavens, to predict how long we’ll burn
How long will I last, can I turn up the heat?
What star am I circling, what’s circling me?
Now my ebb and my flow, my lack of control,
Turning on, turning off
Saying yes, but playing no.
(guitar solo)
Things keep changing
(instrumental)
Just play this one out until it explodes into a thousand tiny pieces,
What’s your story, universe, you are melody in numbers
You are shapes, you are rhythms, there are signs that we can learn,
To place over the heavens, to predict how long we’ll burn
How long will I last, can I turn up the heat?
What star am I circling, what’s circling me?
Now my ebb and my flow, my lack of control,
Turning on, turning off

Тысяча Крошечных Кусочков (перевод)

Просто играйте в эту игру, пока она не взорвется на тысячу крошечных кусочков.
Какова твоя история, вселенная, ты мелодия в числах
Вы формы, вы ритмы, есть знаки, которым мы можем научиться
Чтобы разместить над небесами, чтобы предсказать, как долго мы будем гореть
Как долго я продержусь, могу ли я включить тепло?
Какую звезду я кружу, что кружит меня?
Теперь мой прилив и мой отлив, моя нехватка контроля,
Включение, выключение
Говорить да, но играть нет.
(гитарное соло)
Вещи продолжают меняться
(инструментальный)
Просто играйте в эту игру, пока она не взорвется на тысячу крошечных кусочков,
Какова твоя история, вселенная, ты мелодия в числах
Вы формы, вы ритмы, есть знаки, которым мы можем научиться,
Чтобы разместить над небесами, чтобы предсказать, как долго мы будем гореть
Как долго я продержусь, могу ли я включить тепло?
Какую звезду я кружу, что кружит меня?
Теперь мой прилив и мой отлив, моя нехватка контроля,
Включение, выключение