Перевод текста песни Round and Down - The Bats

Round and Down (оригинал)

I must be out of luck
Is what you say to me
I’ve heard it all before
It’s begging by decree
We go round and down
And hug it up the town
We go round and down again
We go up and down
And every other way
We go round and down again!
I must be true to you
Wandering away
These games are wearing thin
I’ve had enough today
We go round and down
And hug it up the town
We go round and down again
We go up and down
And every other way
We go round and down again!
We’ve crashed into the night
For the last time I feel
«We knew this had to be,»
I cry into your ears!

Кругом и вниз (перевод)

Мне должно быть не повезло
Это то, что ты говоришь мне
Я слышал все это раньше
Это попрошайничество по указу
Мы идем кругом и вниз
И обнять его город
Мы идем снова и снова
Мы идем вверх и вниз
И любым другим способом
Мы идем кругом и снова вниз!
Я должен быть верен тебе
Блуждающий прочь
Эти игры изнашиваются
мне сегодня хватило
Мы идем кругом и вниз
И обнять его город
Мы идем снова и снова
Мы идем вверх и вниз
И любым другим способом
Мы идем кругом и снова вниз!
Мы врезались в ночь
В последний раз я чувствую
«Мы знали, что так должно быть»,
Я плачу тебе в уши!