Перевод текста песни Japanese Girl - The Bates

Japanese Girl (оригинал)

She said that she loved me
Never would go
OHO
OHONow I find I’m sitting here on my own
OHO
OHO
Was it something I’ve said or done
That makes her pack her bags up and run?
Could it be another she’s found?
It’s breaking up the happy home
Mister can you tell me where my love has gone?
She’s a Japanese Girl
I woke up one morning and my love was gone
Oh my Japanese Girl
Oh I miss my Japanese Girl
People ask about her every day
OHO
OHO
Don’t know what to tell them, what can I say?
OHO
OHO
If only she would write me or call
A word of explanation that’s all
It would stop me climbing the wall
It’s breaking up the happy home
Mister can you tell me where my love has gone?
She’s a Japanese Girl
I woke up one morning and my love was gone
Oh my Japanese Girl
Oh I miss my Japanese Girl
If only she would write me or call
A word of explanation that’s all
It would stop me climbing the wall
It’s breaking up the happy home
Mister can you tell me where my love has gone?
She’s a Japanese Girl
I woke up one morning and my love was gone
Oh my Japanese Girl
Oh I miss my Japanese Girl (4x)

Японская Девушка (перевод)

Она сказала, что любит меня
Никогда бы не пошел
ОГО
OHON Теперь я обнаружил, что сижу здесь один
ОГО
ОГО
Было ли это что-то, что я сказал или сделал
Это заставляет ее собирать чемоданы и бежать?
Может быть, она нашла другого?
Это разрушает счастливый дом
Мистер, можете ли вы сказать мне, куда ушла моя любовь?
Она японская девушка
Я проснулся однажды утром, и моя любовь ушла
О, моя японская девушка
О, я скучаю по своей японской девушке
Люди спрашивают о ней каждый день
ОГО
ОГО
Не знаю, что им сказать, что я могу сказать?
ОГО
ОГО
Лишь бы она мне написала или позвонила
Слово объяснения, вот и все
Это помешало бы мне карабкаться по стене
Это разрушает счастливый дом
Мистер, можете ли вы сказать мне, куда ушла моя любовь?
Она японская девушка
Я проснулся однажды утром, и моя любовь ушла
О, моя японская девушка
О, я скучаю по своей японской девушке
Лишь бы она мне написала или позвонила
Слово объяснения, вот и все
Это помешало бы мне карабкаться по стене
Это разрушает счастливый дом
Мистер, можете ли вы сказать мне, куда ушла моя любовь?
Она японская девушка
Я проснулся однажды утром, и моя любовь ушла
О, моя японская девушка
О, я скучаю по своей японской девушке (4 раза)