Перевод текста песни Shine - The Bates

Shine (оригинал)

Little girl pretty face
Keeps her smile up in a case
She knows all the bars all the cars
She’s known in every place
And her eyes shine so bright
She likes floating through the night
She is here and there she’s everywhere
It makes her feel alright
There she goes
She is shining like the sun
There she goes
She’s so beautiful and young
And she knows
Love will always turn to hate
And she knows
She must leave the spot before it is to late
She just wants to have some fun
Here today tomorrow gone
And she needs another stage
'Cause the last one has just turned into a cage
Little girl pretty face
She has left without a trace
She knows all the bars all the cars
It’s just another place
And her eyes shine so bright
She is floating through the night
She is here and there she’s everywhere
It makes her feel alright

Сиять (перевод)

Красивое лицо маленькой девочки
Сохраняет улыбку в футляре
Она знает все бары, все машины
Ее знают везде
И ее глаза сияют так ярко
Ей нравится плавать в ночи
Она здесь и там, она везде
Это заставляет ее чувствовать себя хорошо
Там она идет
Она сияет, как солнце
Там она идет
Она такая красивая и молодая
И она знает
Любовь всегда превратится в ненависть
И она знает
Она должна покинуть это место, пока не стало слишком поздно
Она просто хочет повеселиться
Вот сегодня завтра ушел
И ей нужен еще один этап
Потому что последний только что превратился в клетку
Красивое лицо маленькой девочки
Она ушла без следа
Она знает все бары, все машины
Это просто другое место
И ее глаза сияют так ярко
Она плывет сквозь ночь
Она здесь и там, она везде
Это заставляет ее чувствовать себя хорошо