Перевод текста песни Dinosaur - The Bates

Dinosaur (оригинал)

Well, I’m a little dinosaur
I’m a little dinosaur
I’m a little dinosaur
And I’m planning to go away
Well, I’m a little dinosaur
I’m a little dinosaur
I’m a little dinosaur
And I’m planning to go away
Now, I am real old, don’t you know
Born ten million years ago
But they don’t love me so I must go
Yeah
I’m planning to go away
Now the children upon their lawns
Will wake up and wonder where I’ve gone
And the flies that buzz around where I now be
They’re all gonna have to get along without me
They’ll say:
Where’s the little dinosaur
(I don´t think, he had really gone)
Where’s the little dinosaur
Where’s that little dinosaur
He must have gone away
(I would look to come back)
Oh no, please don’t go
(ev´rybody like the little dinosaur)
Oh no, please don’t go
Don´t go little dinosaur
Please don´t go away
Hello yeah, I’ll come back
You know I’m back to stay
'Cause I’m just your little dinosaur And I could never really go
NO
Never really go
(He's back!)
Never really go away

Динозавр (перевод)

Ну, я маленький динозавр
Я маленький динозавр
Я маленький динозавр
И я планирую уйти
Ну, я маленький динозавр
Я маленький динозавр
Я маленький динозавр
И я планирую уйти
Теперь я действительно стар, разве ты не знаешь
Родился десять миллионов лет назад
Но они меня не любят, поэтому я должен идти
Ага
я планирую уйти
Теперь дети на своих лужайках
Проснусь и задаюсь вопросом, куда я ушел
И мухи, которые жужжат там, где я сейчас
Им всем придется обходиться без меня
Они скажут:
Где маленький динозавр
(Я не думаю, что он действительно ушел)
Где маленький динозавр
Где этот маленький динозавр
Он, должно быть, ушел
(Я хотел бы вернуться)
О нет, пожалуйста, не уходи
(Всем нравится маленький динозавр)
О нет, пожалуйста, не уходи
Не уходи, маленький динозавр
Пожалуйста, не уходи
Привет, да, я вернусь
Вы знаете, я вернулся, чтобы остаться
Потому что я всего лишь твой маленький динозавр, и я никогда не мог уйти.
НЕТ
Никогда не уходи
(Он вернулся!)
Никогда не уходи