Перевод текста песни Jawbone - The Band, Bob Clearmountain

Jawbone (оригинал)

Oh, Jawbone, when did you first go wrong?
Oh, Jawbone, where is it you belong?
A three-time loser, you’ll never learn
Lay down your tools before you burn
Ya keep on runnin' and hidin' your face
Spreadin' your heat all over the place
I’m a thief, and I dig it!
I’m up on a reef, I’m gonna rig it!
I’m a thief, and I dig it!
Oh, Jawbone, why don’t ya sit and moan?
Oh, Jawbone, you know that it’s stone for stone
Sneak through the night up on your toes
To look in your eye, it never shows
Your name up on the post office wall
Puts you on edge 'cause they wrote it too small!
Oh, Jawbone, revenge stays on your mind
Oh, Jawbone, you been doin' too much time
Pull off a job with an inside man
Who needs the cash and likes your plan
Then you will know just who to thank
When ya land right back in the tank!
Oh, Jawbone, why dont’cha go on home?
Oh, Jawbone, where is it you belong?
Boostin' and goin' out on the lam
Ya know that you’ll steal anything that you can
Temptation stands just behind that door
So what you wanna go and open it for?

Челюстная кость (перевод)

О, Jawbone, когда ты впервые ошибся?
О, Jawbone, где твое место?
Трехкратный неудачник, ты никогда не научишься
Положите свои инструменты, прежде чем сжечь
Я продолжаю бежать и прятать свое лицо
Распространение вашего тепла повсюду
Я вор, и я копаю это!
Я на рифе, я собираюсь его оснастить!
Я вор, и я копаю это!
О, Jawbone, почему бы тебе не сесть и не постонать?
О, Jawbone, ты знаешь, что это камень за камнем
Пробирайся сквозь ночь на цыпочках
Смотреть тебе в глаза, это никогда не показывает
Ваше имя на стене почтового отделения
Ставит вас в тупик, потому что они написали это слишком мелко!
О, Jawbone, месть остается у тебя на уме
О, Jawbone, ты слишком много времени делал
Выполнить работу с внутренним человеком
Кому нужны деньги и нравится ваш план
Тогда вы будете знать, кого благодарить
Когда ты приземляешься обратно в бак!
О, Jawbone, почему бы тебе не пойти домой?
О, Jawbone, где твое место?
Ускоряйся и уходи в бегах
Я знаю, что ты украдешь все, что сможешь
Искушение стоит прямо за этой дверью
Так для чего ты хочешь пойти и открыть его?