Перевод текста песни Terrible Space - The Azoic

Terrible Space (оригинал)

And every day
I think of this distance.
This space that keeps us apart.
I long to be near you once again.
To never leave your heart.
If only miles could be erased.
Together you and I.
The connection of two lost hearts.
The distance no longer tears us apart.
To never leave your face.
Always feel your embrace.
What are we to become.
Our love so strong
this terrible space.
Uncertainty, unknowing,
a huge sense of loss
burning the memory of your face.
What do we become?
What promises do we make?
Pass this test of time.
Forever longing your embrace.
Our dreams never to be shattered.
Nothing more to doubt.
Our life together once again.
The distance no longer tearing us apart.

Ужасное Пространство (перевод)

И каждый день
Я думаю об этом расстоянии.
Это пространство, которое разделяет нас.
Я очень хочу снова быть рядом с тобой.
Никогда не покидать твое сердце.
Если бы только мили можно было стереть.
Вместе ты и я.
Связь двух потерянных сердец.
Расстояние больше не разлучает нас.
Никогда не покидать твоего лица.
Всегда чувствуй твои объятия.
Кем мы должны стать.
Наша любовь такая сильная
это ужасное пространство.
Неопределенность, незнание,
огромное чувство потери
сжигая память о твоем лице.
Кем мы становимся?
Какие обещания мы даем?
Пройдите это испытание временем.
Вечно тоскуя по твоим объятиям.
Наши мечты никогда не рушатся.
Больше нечего сомневаться.
Наша совместная жизнь еще раз.
Расстояние больше не разлучает нас.