Перевод текста песни Swing Sweet Pussycat - The Atomic Fireballs

Swing Sweet Pussycat (оригинал)

I wanna swing
(With that pussycat)
I wanna dance
(With that pussycat)
I wanna slide
(With that pussycat)
I wanna jump
(With that pussycat)
I wanna swing
Sweet pussycat
Grab her by the tail or by the whiskers
Pull her close then try to kiss her
You bought her diamonds
I bought her pearls
You rubbed her back to make her purr
You pulled her tail to make her wail
And licked the nip when all else fails
Oh, pussycat don’t be so bad
The best little kitty that I ever had
They say a dog’s a man’s best friend
So pussycat, let’s not pretend
A man’s a man
A rat’s a rat
So swing
Sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing
Oh kitty, kitty, please come here
Don’t hiss and moan when I come near
Don’t bite my neck, don’t scratch my eyes
I’ll take away those dull eyes
A man’s a man
A rat’s a rat
So swing
Sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, meow all night long

Качели Сладкая Кошечка (перевод)

я хочу качаться
(С этой киской)
Я хочу танцевать
(С этой киской)
я хочу скользить
(С этой киской)
я хочу прыгать
(С этой киской)
я хочу качаться
Сладкая кошечка
Хватай ее за хвост или за усы
Притяни ее к себе и попробуй поцеловать
Ты купил ей бриллианты
Я купил ей жемчуг
Вы потерли ей спину, чтобы заставить ее мурлыкать
Ты дернул ее за хвост, чтобы она заплакала
И лизнул щипок, когда все остальное терпит неудачу
О, киса, не будь таким плохим
Лучший маленький котенок, который у меня когда-либо был
Говорят, собака — лучший друг человека
Так что котик, давай не будем притворяться
Мужчина есть мужчина
Крыса есть крыса
Так что качайте
Сладкая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качать
О, котенок, котенок, пожалуйста, иди сюда
Не шипеть и не стонать, когда я приближаюсь
Не кусай меня за шею, не царапай мне глаза
Я уберу эти тусклые глаза
Мужчина есть мужчина
Крыса есть крыса
Так что качайте
Сладкая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качаем, качаем, качаем, качаем
Качать
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качаем, качаем, качаем, качаем
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качаем, качаем, качаем, качаем
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, милая кошечка
Качай, мяу всю ночь