Перевод текста песни Spanish Fly - The Atomic Fireballs

Spanish Fly (оригинал)

When things get to movin' and I gets to groovin'
Nightcrawlers all beware
I got a roundtrip ticket and I sing it like a cricket
And I think I’m halfway there
And I’m feeling kinda tipsy 'cause I bought it from a gypsy
With her hair down to her knees
Oh give it to your lover when you’re feeling undercover
And you know you start to squeeze
(Spanish fly!) Bought it for a dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
My body is shaking and my stomach is aching
But there ain’t no turning back
All my head is quaking and I’m standing there naked
And ready to attack
And I’m feeling kinda tipsy 'cause I bought it from a gypsy
With her hair down to her knees
Oh give it to your lover when you’re feeling undercover
And you know you start to squeeze
(Spanish fly!) Bought it for a dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
Yeah!
(Spanish fly!) Bought it for a dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
(Spanish fly!) Bought it for a thin dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out

(перевод)

Когда все сдвинется с места, и я доберусь до успеха,
Ночные змеи все остерегайтесь
У меня есть билет туда и обратно, и я пою его, как сверчок
И я думаю, что на полпути
И я чувствую себя немного навеселе, потому что я купил его у цыгана
С волосами до колен
О, отдай это своему любовнику, когда чувствуешь себя под прикрытием
И вы знаете, что начинаете сжимать
(Шпанская мушка!) Купил за копейки
(Испанская муха!) Для хорошего времяпрепровождения
(Шпанская муха!) Чтобы улучшить свою удачу
(Шпанская муха!) Пора их набрать
(Шпанская муха!) Просто крошечная таблетка
(Шпанская мушка!) Заставит вас потерять волю
(Шпанская муха!) Время кричать и кричать
(Шпанская муха!) Не вычеркиваю
Мое тело трясется, и у меня болит живот
Но пути назад нет
Вся моя голова трясется, и я стою голый
И готовы атаковать
И я чувствую себя немного навеселе, потому что я купил его у цыгана
С волосами до колен
О, отдай это своему любовнику, когда чувствуешь себя под прикрытием
И вы знаете, что начинаете сжимать
(Шпанская мушка!) Купил за копейки
(Испанская муха!) Для хорошего времяпрепровождения
(Шпанская муха!) Чтобы улучшить свою удачу
(Шпанская муха!) Пора их набрать
(Шпанская муха!) Просто крошечная таблетка
(Шпанская мушка!) Заставит вас потерять волю
(Шпанская муха!) Время кричать и кричать
(Шпанская муха!) Не вычеркиваю
Ага!
(Шпанская мушка!) Купил за копейки
(Испанская муха!) Для хорошего времяпрепровождения
(Шпанская муха!) Чтобы улучшить свою удачу
(Шпанская муха!) Пора их набрать
(Шпанская муха!) Просто крошечная таблетка
(Шпанская мушка!) Заставит вас потерять волю
(Шпанская муха!) Время кричать и кричать
(Шпанская муха!) Не вычеркиваю
(Шпанская мушка!) Купил за копейки
(Испанская муха!) Для хорошего времяпрепровождения
(Шпанская муха!) Чтобы улучшить свою удачу
(Шпанская муха!) Пора их набрать
(Шпанская муха!) Просто крошечная таблетка
(Шпанская мушка!) Заставит вас потерять волю
(Шпанская муха!) Время кричать и кричать
(Шпанская муха!) Не вычеркиваю
(Испанская муха!) Да!
(Испанская муха!) Да!
(Испанская муха!) Да!
(Испанская муха!) Да!
(Испанская муха!) Да!
(Испанская муха!) Да!
(Шпанская муха!) Время кричать и кричать
(Шпанская муха!) Не вычеркиваю