Перевод текста песни Touch Too Much - The Arrows

Touch Too Much (оригинал)

Well you got me shakin' from my head to the bottom of my toes
Shakin' all over like nobody knows
With your head on my shoulder and your hand on my knee
Losin' up baby now mama can’t see
All I can do is hold on tight
And make it together all through the night
Mama don’t mend when mama don’t see
It’s gettin' so hot but you’re burnin' me
I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I’m runnin' a fever of 90 above
Well it ain’t easy to figure out the way I feel
Somehow honey it don’t seem real
Gimme the fire of my desire
Now the flames of love burn higher and higher
Every little word you say to me
Make my back bone shiver, I get weak at the knee
Oh my my, you turn me on
How can anyone say that you won’t let love
I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I’m runnin' a fever of 90 above
Ah — come on now honey
Let’s slow it all down, just a little
I wanna feel your touch
'Cause honey, you know you make me shake
And I just want you to do some — a little bit for me
Oh honey, you know what I want
I — I — I — I — I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I’m runnin' a fever of 90 above …

Слишком Много Прикосновений (перевод)

Ну, ты заставил меня трястись от головы до кончиков пальцев ног
Трясутся, как будто никто не знает
С твоей головой на моем плече и твоей рукой на моем колене
Потерять ребенка, теперь мама не может видеть
Все, что я могу сделать, это крепко держаться
И сделать это вместе всю ночь
Мама не поправляется, когда мама не видит
Становится так жарко, но ты меня обжигаешь
Я хочу слишком сильно коснуться твоей нежной любви
Слишком много прикосновения к твоей хорошей хорошей любви
Слишком много прикосновения к твоей нежной любви
Теперь у меня лихорадка выше 90
Ну, нелегко понять, что я чувствую
Как-то мед это не кажется реальным
Дай мне огонь моего желания
Теперь пламя любви горит все выше и выше
Каждое маленькое слово, которое ты говоришь мне
Заставьте мою спину дрожать, я слабею в колене
О, боже мой, ты меня заводишь
Как кто-то может сказать, что ты не позволишь любви
Я хочу слишком сильно коснуться твоей нежной любви
Слишком много прикосновения к твоей хорошей хорошей любви
Слишком много прикосновения к твоей нежной любви
Теперь у меня лихорадка выше 90
Ах — давай сейчас, дорогая
Давайте замедлим все это, только немного
Я хочу чувствовать твое прикосновение
Потому что, дорогая, ты знаешь, что заставляешь меня дрожать
И я просто хочу, чтобы ты сделал кое-что — немного для меня.
О, дорогая, ты знаешь, чего я хочу
Я — я — я — я — я хочу слишком сильно коснуться твоей нежной любви
Слишком много прикосновения к твоей хорошей хорошей любви
Слишком много прикосновения к твоей нежной любви
Теперь у меня лихорадка выше 90…