Перевод текста песни Next Time - The Arrows

Next Time (оригинал)

Started out this Sunday
On my face again pushing in
And wasn’t it MC Hammer who said: «We have to pray just to make it through the
day»
(Oh yeah)
I never get tired of believing You
I never get tired of trying to breakthrough
I just get tired of myself sometimes
Cus' you know that it’s so easy to be human
It’s so easy to make excuses
But the simple truth is I was too scared of intruding
These are peoples lives you’re playing with he said
Every time you get a bit scared
You let another one slip through the net he said
They need me more than you need to be comfortable
He said stop listening to your head
Oh and Listen to me
Your mind doesn’t understand the things that I see
Next time next time next time listen to me
Because my voice should be louder than your reasoning, your reasoning
Those human things
Cus' if I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Heeeeey, next time I’ll do it your way
You never know where the Spirit has been whispering at night
You never know where the angels have been putting up a fight
We cannot see with our own eyes
Everything is organised
We can only view when it’s our turn to go
Switch on the lights!
Oh and Listen to me
Your mind doesn’t understand the things that I see
Next time next time next time listen to me
Because my voice should be louder than your reasoning, your reasoning
Those human things
Cus' if I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Heeeeey, next time I’ll do it your way
These are peoples lives you’re playing with he said
Every time you get a little bit scared
You let another one slip through the net he said
They need me more than you need to be comfortable he said
Stop listening to your head
Cus' if I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Around again, around again
If I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Around again, around again

Next Time (перевод)

Началось в это воскресенье
На моем лице снова толкает
И разве не МС Хаммер сказал: «Мы должны молиться, чтобы просто пройти через
день"
(Ах, да)
Я никогда не устаю верить Тебе
Я никогда не устаю пытаться прорваться
Я просто устаю от себя иногда
Потому что ты знаешь, что так легко быть человеком
Так легко оправдываться
Но простая правда в том, что я слишком боялся вторгаться
Это жизни людей, с которыми вы играете, сказал он
Каждый раз, когда вы немного напуганы
Вы позволили другому проскользнуть через сеть, он сказал
Они нуждаются во мне больше, чем вам нужно, чтобы чувствовать себя комфортно
Он сказал, перестань слушать свою голову
О, и послушай меня
Твой разум не понимает того, что я вижу
В следующий раз в следующий раз в следующий раз послушай меня
Потому что мой голос должен быть громче, чем ваши рассуждения, ваши рассуждения
Эти человеческие вещи
Потому что, если я не пойду, когда ты скажешь
Если я молчу, когда ты так говоришь
Мы можем обнаружить, что не успеваем увидеть, как меняется мир вокруг нас.
Если я не двигаюсь, когда вы говорите двигаться
Потому что я не доверяю тому, что ты сказал мне делать.
Это может никогда не повториться
Heeeeey, в следующий раз я сделаю это по-твоему
Никогда не знаешь, где Дух шептал ночью
Вы никогда не знаете, где ангелы устраивают драку
Мы не можем видеть своими глазами
Все организовано
Мы можем смотреть только тогда, когда наша очередь идти
Включите свет!
О, и послушай меня
Твой разум не понимает того, что я вижу
В следующий раз в следующий раз в следующий раз послушай меня
Потому что мой голос должен быть громче, чем ваши рассуждения, ваши рассуждения
Эти человеческие вещи
Потому что, если я не пойду, когда ты скажешь
Если я молчу, когда ты так говоришь
Мы можем обнаружить, что не успеваем увидеть, как меняется мир вокруг нас.
Если я не двигаюсь, когда вы говорите двигаться
Потому что я не доверяю тому, что ты сказал мне делать.
Это может никогда не повториться
Heeeeey, в следующий раз я сделаю это по-твоему
Это жизни людей, с которыми вы играете, сказал он
Каждый раз, когда вы немного напуганы
Вы позволили другому проскользнуть через сеть, он сказал
Они нуждаются во мне больше, чем вам нужно, чтобы чувствовать себя комфортно, сказал он
Перестаньте слушать свою голову
Потому что, если я не пойду, когда ты скажешь
Если я молчу, когда ты так говоришь
Мы можем обнаружить, что не успеваем увидеть, как меняется мир вокруг нас.
Если я не двигаюсь, когда вы говорите двигаться
Потому что я не доверяю тому, что ты сказал мне делать.
Это может никогда не повториться
Снова вокруг, снова вокруг
Если я не пойду, когда ты скажешь
Если я молчу, когда ты так говоришь
Мы можем обнаружить, что не успеваем увидеть, как меняется мир вокруг нас.
Если я не двигаюсь, когда вы говорите двигаться
Потому что я не доверяю тому, что ты сказал мне делать.
Это может никогда не повториться
Снова вокруг, снова вокруг