Перевод текста песни Put That Ring on My Finger - The Andrews Sisters, The Mills Brothers

Put That Ring on My Finger (оригинал)

She loved him completely
In a true & endless way
Though he loved her sweetly
He would never name the day
When she became impatient
With the passing of the years
She’d look at him & cry through her tears
Put that ring on my finger
Buy that golden wedding band
Put that ring on my finger
Put that piece of paper in my hand
If you’re anxious to linger
You will you have to name the day
Put that ring on my finger
Go & get the license right away
You make such beautiful speeches
And talk of a honey moon ride
Now let’s hear one of those preachers
And that song here comes the bride
Put that ring on my finger
Put that paper in my hand
Put that ring on my finger
Come & wrap me in a wedding band
You make such beautiful speeches
And talk of a honey moon ride
Now let’s hear one of those preachers
And that song here comes the bride
Put that ring on my finger
Put that, put that paper in my hand
Put that ring on my finger
Come & come & wrap me up in that wedding band

Надень Это Кольцо Мне на Палец (перевод)

Она любила его полностью
Истинным и бесконечным способом
Хотя он любил ее сладко
Он никогда не назвал бы день
Когда она стала нетерпеливой
С течением лет
Она смотрела на него и плакала сквозь слезы
Наденьте это кольцо на мой палец
Купите это золотое обручальное кольцо
Наденьте это кольцо на мой палец
Положите этот лист бумаги в мою руку
Если вы хотите задержаться
Вам нужно будет назвать день
Наденьте это кольцо на мой палец
Иди и получи лицензию прямо сейчас
Вы произносите такие красивые речи
И поговорим о поездке на медовую луну
Теперь давайте послушаем одного из тех проповедников
И эта песня идет невеста
Наденьте это кольцо на мой палец
Положите эту бумагу в мою руку
Наденьте это кольцо на мой палец
Приди и оберни меня обручальным кольцом
Вы произносите такие красивые речи
И поговорим о поездке на медовую луну
Теперь давайте послушаем одного из тех проповедников
И эта песня идет невеста
Наденьте это кольцо на мой палец
Положите это, положите эту бумагу в мою руку
Наденьте это кольцо на мой палец
Приходите и приходите и заверните меня в это обручальное кольцо