Перевод текста песни Lost & Fading - The Amity Affliction

Lost & Fading (оригинал)

So young, heartbroken, daydreaming, lost focus
Weaker than you’ve ever been
Counting on a fading dream
The ocean gleaming emerald green
The saddest thing you’ve ever seen
Your feet stuck in the sinking sand
Your mind is reeling, shaky hands
Tears are streaming, sorrow calls
With no one there to break your fall
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
So fucking young, heartbroken, daydreaming, lost focus
A weary soul, no truth to find
They were so lost where was your goodbye?
Your feet stuck in the sinking sand
Your mind is reeling, shaky hands
Tears are streaming, sorrow calls
With no one there to break your fall
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
You’ve searched your soul for far too long
Your friend was lost, you carry on
You bear the burden of sorrow’s past
But you were built, you were built to fucking last
You were built to last
I’m fading fast, out in the cold unknown
All sorrow here, so far from home
So far from home
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
No one around and not a sound
No one around and not a sound

Потерянный и исчезающий (перевод)

Такой молодой, убитый горем, мечтающий, потерявший фокус
Слабее, чем вы когда-либо были
Рассчитывая на угасающий сон
Океан сияет изумрудно-зеленым
Самое грустное, что вы когда-либо видели
Ваши ноги застряли в тонущем песке
Ваш разум шатается, трясутся руки
Слезы текут, печаль зовет
Там нет никого, кто мог бы сломать ваше падение
Я потерян и угасаю, жизнь не прекрасна
Мое сердце разбито, и жизнь не ждет
Там никого нет, никого вокруг
Нет ни души, ни звука
Такой чертовски молодой, убитый горем, мечтающий, потерявший фокус
Усталая душа, нет правды, чтобы найти
Они были так потеряны, где было твое прощание?
Ваши ноги застряли в тонущем песке
Ваш разум шатается, трясутся руки
Слезы текут, печаль зовет
Там нет никого, кто мог бы сломать ваше падение
Я потерян и угасаю, жизнь не прекрасна
Мое сердце разбито, и жизнь не ждет
Там никого нет, никого вокруг
Нет ни души, ни звука
Вы слишком долго искали свою душу
Ваш друг потерялся, вы продолжаете
Вы несете бремя печали прошлого
Но ты был построен, ты был построен до последнего
Вы были построены, чтобы продлиться
Я быстро угасаю, в неизвестном холоде
Вся печаль здесь, так далеко от дома
Так далеко от дома
Я потерян и угасаю, жизнь не прекрасна
Мое сердце разбито, и жизнь не ждет
Там никого нет, никого вокруг
Нет ни души, ни звука
Я потерян и угасаю, жизнь не прекрасна
Мое сердце разбито, и жизнь не ждет
Там никого нет, никого вокруг
Нет ни души, ни звука
Никого вокруг и ни звука
Никого вокруг и ни звука