Перевод текста песни H.M.A.S Lookback - The Amity Affliction

H.M.A.S Lookback (оригинал)

I’ve been staring for weeks
(At the cold rusted sheets)
And the broken down pillars
(Of the years that have passed by)
At the cold depths of rivers
(And the moons that have fallen)
And risen as halves
(I've been star gazing)
And whispering to myself in the night
(And by the river at dawn, I have discovered the light)
I’ve been watching the tides
(And i’ve been feeling their flow)
And its a humbling experience
To watch as they grow
Down where the beauty of our dreams
Touches the beauty of the sky
And the stars in our oceans
Become the stars in our eyes
Where we reach out to forever
For just one last grasp at hope
Where the tides ebb and flow
Is all our minds really know
They leave in short breaths
Returning to give
And to hold and to steal
And its calming and it heals
And its softening it seems
(to leave my past behind join the tide)
And head out toward the seas
Down where the beauty of our dreams
Touches the beauty of the sky
And the stars in our oceans
Become the stars in our eyes
Where we reach out to forever
For just one last grasp at hope
Where the tides ebb and flow
Is all our minds really know
I’m lost in the moment
Where the tide embraces me
Where i fall into the river
And set sail toward the sea
I’m lost and I’m dreaming
I’m lost and I’m feeling
Like this has waited forever
To finally take me
I’m lost in the moment
Where the tide embraces me
Where i fall into the river
And set sail toward the seas
I’m lost and I’m dreaming
I’m lost and I’m feeling
Like this has waited forever
To finally take me
Down where the beauty of our dreams
Touches the beauty of the sky
And the stars in our oceans
Become the stars in our eyes
Where we reach out to forever
For just one last grasp at hope
Where the tides ebb and flow
Is all our minds really know

Взгляд в прошлое Х. М. А. (перевод)

Я смотрел в течение нескольких недель
(На холодных ржавых листах)
И сломанные столбы
(О прошедших годах)
В холодных глубинах рек
(И луны, которые упали)
И встали как половинки
(Я смотрел на звезды)
И шепчу себе в ночи
(И у реки на рассвете я открыл свет)
Я наблюдал за приливами
(И я чувствовал их поток)
И это унизительный опыт
Смотреть, как они растут
Вниз, где красота нашей мечты
Касается красоты неба
И звезды в наших океанах
Станьте звездами в наших глазах
Где мы протягиваем руку навсегда
Всего лишь в последний раз ухватиться за надежду
Где приливы и отливы
Все наши умы действительно знают
Они уходят с коротким вздохом
Возвращаясь, чтобы дать
И держать и воровать
И это успокаивает, и это исцеляет
И его смягчение кажется
(чтобы оставить свое прошлое позади, присоединиться к течению)
И направляйтесь к морям
Вниз, где красота нашей мечты
Касается красоты неба
И звезды в наших океанах
Станьте звездами в наших глазах
Где мы протягиваем руку навсегда
Всего лишь в последний раз ухватиться за надежду
Где приливы и отливы
Все наши умы действительно знают
Я потерялся в данный момент
Где волна охватывает меня
Где я падаю в реку
И отплыть к морю
Я потерян, и я мечтаю
Я потерян, и я чувствую
Как это ждал навсегда
Чтобы наконец взять меня
Я потерялся в данный момент
Где волна охватывает меня
Где я падаю в реку
И отплыть к морям
Я потерян, и я мечтаю
Я потерян, и я чувствую
Как это ждал навсегда
Чтобы наконец взять меня
Вниз, где красота нашей мечты
Касается красоты неба
И звезды в наших океанах
Станьте звездами в наших глазах
Где мы протягиваем руку навсегда
Всего лишь в последний раз ухватиться за надежду
Где приливы и отливы
Все наши умы действительно знают