Перевод текста песни Blood In My Mouth - The Amity Affliction

Blood In My Mouth (оригинал)

Nothing around, but I can feel it
It looms above me, and I still fear it
There’s no one here yet I am screaming
Buried alive, wish I was dreaming
No love could fucking save me
No love could fucking save me
It’s far away, not far enough
I’ve seen it all, I’ve seen too much
I can’t forget that crushing feeling
That I’m forever giving up
Can I keep myself from this need to find a reason
When I’ll regret the answer and yet I keep on searching?
There’s blood in my mouth, and I can’t see you, no
If you look back right now, will you see me?
Yeah
I’m sinking now, and there’s that feeling
That crushing weight that leaves me reeling
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me
Nothing around, but I can feel it
It looms above me, and I still fear it
There’s no one here yet I am screaming
Buried alive, wish I was dreaming
No love could fucking save me
No love could fucking save me
There’s fire on the bridge
The smoke is choking
The will to live is fading
My train is slowing down
There’s blood in my mouth, and I can’t see you, no
If you look back right now, will you see me?
Yeah
I’m sinking now, and there’s that feeling
That crushing weight that leaves me reeling
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me
The tracks, they rattle like my teeth, I’ll grind them down
My bones break in time
The seeds have been sown
The river has run dry
This is my final goodbye
Can I keep myself from this need to find a reason
When I’ll regret the answer and yet I keep on searching?
There’s blood in my mouth, and I can’t see you, no
If you look back right now, will you see me?
Yeah
I’m sinking now, and there’s that feeling
That crushing weight that leaves me reeling
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me

Кровь Во Рту (перевод)

Ничего вокруг, но я чувствую это
Он нависает надо мной, и я все еще боюсь его
Здесь еще никого нет, я кричу
Похоронен заживо, хотел бы я мечтать
Никакая любовь не могла спасти меня
Никакая любовь не могла спасти меня
Это далеко, недостаточно далеко
Я видел все это, я видел слишком много
Я не могу забыть это сокрушительное чувство
Что я навсегда сдаюсь
Могу ли я удержаться от этой необходимости найти причину
Когда я пожалею об ответе и все же продолжу искать?
У меня во рту кровь, и я не вижу тебя, нет
Если ты сейчас оглянешься, увидишь ли ты меня?
Ага
Я тону сейчас, и это чувство
Этот сокрушительный вес, который заставляет меня шататься
Я увижу тебя там однажды, может быть, ты увидишь меня
Ничего вокруг, но я чувствую это
Он нависает надо мной, и я все еще боюсь его
Здесь еще никого нет, я кричу
Похоронен заживо, хотел бы я мечтать
Никакая любовь не могла спасти меня
Никакая любовь не могла спасти меня
На мосту пожар
Дым удушает
Воля к жизни угасает
Мой поезд замедляется
У меня во рту кровь, и я не вижу тебя, нет
Если ты сейчас оглянешься, увидишь ли ты меня?
Ага
Я тону сейчас, и это чувство
Этот сокрушительный вес, который заставляет меня шататься
Я увижу тебя там однажды, может быть, ты увидишь меня
Гусеницы, они гремят, как мои зубы, я их стачу
Мои кости ломаются вовремя
Семена были посеяны
Река высохла
Это мое последнее прощание
Могу ли я удержаться от этой необходимости найти причину
Когда я пожалею об ответе и все же продолжу искать?
У меня во рту кровь, и я не вижу тебя, нет
Если ты сейчас оглянешься, увидишь ли ты меня?
Ага
Я тону сейчас, и это чувство
Этот сокрушительный вес, который заставляет меня шататься
Я увижу тебя там однажды, может быть, ты увидишь меня
Я увижу тебя там однажды, может быть, ты увидишь меня