Перевод текста песни Beltsville Blues - The Amity Affliction

Beltsville Blues (оригинал)

Can you feel me on the outside waiting?
Can you feel me on the outside waiting?
Can you feel the weight taking me away?
Can you see me on the inside fading, inside fading?
Ooh, look at the mess I’ve made
Take me down, down, down, carry me away
Oh, baby, ooh, look at the mess I’ve made
Let me drown, drown, drown in the water, babe, yeah
Drown, drown, drown in the water, babe
Down the river, make my heart stop beating
Down the river, make my heart stop beating
Can you hear the sound of them underground?
All my hurt is on the inside wailing, inside wailing, inside wailing,
inside wailing
Ooh, look at the mess I’ve made
Take me down, down, down, carry me away
Oh, baby, ooh, look at the mess I’ve made
Let me drown, drown, drown in the water, babe, yeah
Just let me drown, oh
Get up, get up, oh
Take me down, this time I’m done
Into the river and out of the sun
Under the water, it’s all out of love
I’ll drown alone, who gives a fuck?
Ooh, look at the mess I’ve made
Take me down, down, down, carry me away
Oh, baby, ooh, look at the mess I’ve made
Let me drown, drown, drown in the water, babe
Ooh, look at the mess I’ve made
Take me down, down, down, carry me away
Oh, baby, ooh, look at the mess I’ve made
I’ll fucking drown, drown, drown in the water, babe, yeah

Белтсвилль Блюз (перевод)

Ты чувствуешь, как я жду снаружи?
Ты чувствуешь, как я жду снаружи?
Ты чувствуешь, как вес уносит меня?
Ты видишь, как я угасаю внутри, угасаю внутри?
О, посмотри на беспорядок, который я сделал
Унеси меня вниз, вниз, вниз, унеси меня
О, детка, о, посмотри, какой беспорядок я устроил
Дай мне утонуть, утонуть, утонуть в воде, детка, да
Утони, утони, утони в воде, детка
Вниз по реке, заставь мое сердце перестать биться
Вниз по реке, заставь мое сердце перестать биться
Вы слышите их звук под землей?
Вся моя боль в том, что я плачу внутри, плачу внутри, плачу внутри,
внутри стенания
О, посмотри на беспорядок, который я сделал
Унеси меня вниз, вниз, вниз, унеси меня
О, детка, о, посмотри, какой беспорядок я устроил
Дай мне утонуть, утонуть, утонуть в воде, детка, да
Просто дай мне утонуть, о
Вставай, вставай, о
Спусти меня, на этот раз я закончил
В реку и из солнца
Под водой все из-за любви
Я утону один, кого это волнует?
О, посмотри на беспорядок, который я сделал
Унеси меня вниз, вниз, вниз, унеси меня
О, детка, о, посмотри, какой беспорядок я устроил
Дай мне утонуть, утонуть, утонуть в воде, детка
О, посмотри на беспорядок, который я сделал
Унеси меня вниз, вниз, вниз, унеси меня
О, детка, о, посмотри, какой беспорядок я устроил
Я, блять, утону, утону, утону в воде, детка, да