Перевод текста песни Melodie D'amor (Melody of Love) - The Ames Brothers

Melodie D'amor (Melody of Love) - The Ames Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melodie D'amor (Melody of Love), исполнителя - The Ames Brothers.
Дата выпуска: 21.10.2013
Язык песни: Английский

Melodie D'amor (Melody of Love)

(оригинал)
Melodie d’amour
Take this song to my lover
Shoo shoo, little bird
Go and find my love
Melodie d’amour
Serenade at her window
Shoo shoo, little bird
Sing my song of love
Oh, tell her I will wait
(I will wait)
If she names a date
(Names the date)
Tell her that I care
(How I care)
More than I can bear
(I can bear)
For when we are apart
How it hurts my heart
Sso fly, oh, fly away
And say that I hope and pray
This lovers melody will
Bring her back to me Melodie d’amour
Take this song to my lover
Shoo shoo, little bird
Go and find my love
Melodie d’amour
Serenade at her window
Shoo shoo, little bird
Tell her of my love
Oh, tell her how I yearn
(How I yearn)
Long for her return
(Her return)
Say I miss her so
(Miss her so)
More than she could know
(She could know)
For when we are apart
How it hurts my heart
Sso fly, oh, fly away
And say that I hope and pray
This lovers melody will
Bring her back to me Melodie d’amour
Serenade at her window
Shoo shoo, little bird
Tell her of my love

Мелоди Д'Амор (Мелодия любви)

(перевод)
Мелодия любви
Отнеси эту песню моему любовнику
Шу-шу, маленькая птичка
Иди и найди мою любовь
Мелодия любви
Серенада у ее окна
Шу-шу, маленькая птичка
Спой мою песню о любви
О, скажи ей, что я подожду
(Я подожду)
Если она назначает свидание
(называет дату)
Скажи ей, что мне не все равно
(Как я забочусь)
Больше, чем я могу вынести
(Я могу вынести)
Когда мы в разлуке
Как это ранит мое сердце
Так лети, о, улетай
И скажи, что я надеюсь и молюсь
Эта любовная мелодия будет
Верни ее мне Мелоди д'амур
Отнеси эту песню моему любовнику
Шу-шу, маленькая птичка
Иди и найди мою любовь
Мелодия любви
Серенада у ее окна
Шу-шу, маленькая птичка
Скажи ей о моей любви
О, скажи ей, как я тоскую
(Как я тоскую)
Долго для ее возвращения
(Ее возвращение)
Скажи, что я так скучаю по ней
(так скучаю по ней)
Больше, чем она могла знать
(Она могла знать)
Когда мы в разлуке
Как это ранит мое сердце
Так лети, о, улетай
И скажи, что я надеюсь и молюсь
Эта любовная мелодия будет
Верни ее мне Мелоди д'амур
Серенада у ее окна
Шу-шу, маленькая птичка
Скажи ей о моей любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Bonnie Lassie 2015
It Only Hurts for a Little While 2015
The Naughty Lady of Shady Lane 2015
Undecided ft. His Band Of Renown, The Ames Brothers 2020
Go Tell It On the Mountain 2019
Winter Wonderland 2014
The Man With the Banjo 2015
I Saw Esau 2015
The Christmas Song 2017
Rockin´ Shoes 2015
I'm Gonna Love You 2015
Do Nothin' Till You Hear from Me ft. His Band Of Renown, The Ames Brothers 2020
Forever Darling 2015
Music! Music! Music! 2010
49 Shades of Green 2014
God Rest Ye Merry Gentlemen 2014
China Doll 1959
Star Dust 2012
Melody D´Amor 2015
Tammy (from Tammy And The Bachelor) 2008

Тексты песен исполнителя: The Ames Brothers