Перевод текста песни Rockin´ Shoes - The Ames Brothers

Rockin´ Shoes (оригинал)

Now when school is over
And the weekend’s come
My mind’s made up To have some fun
I call my baby
And I tell her the news
Hurry up and put on Your rocking shoes
I’m gonna rock
(Rock in rocking shoes)
I call her again
And I tell her the news
We’ll rock
(Rock in rocking shoes)
Oh, we’re gonna dance
Away the blues
Oh, well, I open my wallet
And I count my loot
I comb my hair and
I brush my suit
I’m not worried
Gonna lose my blues
Swing my baby in My rocking shoes
I’m gonna rock
(Rock in rocking shoes)
I call her again
And I tell her the news
We’ll rock
(Rock in rocking shoes)
Oh, we’re gonna dance
Away the blues
La la la la…
Well, as soon as I get
To the sugar shop
I’m gonna grab my baby
And start a hop
Dancing and a jumping
And a carrying on When the music stops
I’ll still be gone
When the hop is over
To the house, I go
I love my baby
And I tell her so We kiss goodnight
And my head, I lose
And I bound away
In my rocking shoes
I’m gonna rock
(Rock in rocking shoes)
I call her again
And I tell her the news
We’ll rock
(Rock in rocking shoes)
Oh, we’re gonna dance away
Oh, we’re gonna dance away
Oh, we’re gonna dance away
The blues

Качающиеся туфли (перевод)

Теперь, когда школа закончилась
И выходные пришли
Я решил повеселиться
Я звоню своему ребенку
И я рассказываю ей новости
Поторопитесь и наденьте свои туфли-качалки
я буду качаться
(Рок в качалках)
я звоню ей снова
И я рассказываю ей новости
Мы будем рок
(Рок в качалках)
О, мы будем танцевать
Вдали блюз
О, хорошо, я открываю свой кошелек
И я считаю свою добычу
Я расчесываю волосы и
я чищу свой костюм
Я не беспокоюсь
Я потеряю свой блюз
Качайте моего ребенка в моих туфлях-качалках
я буду качаться
(Рок в качалках)
я звоню ей снова
И я рассказываю ей новости
Мы будем рок
(Рок в качалках)
О, мы будем танцевать
Вдали блюз
Ла-ла-ла-ла…
Ну, как только я получу
В магазин сахара
я возьму своего ребенка
И начать прыжок
Танцы и прыжки
И продолжайте, когда музыка останавливается
меня все равно не будет
Когда прыжок окончен
В дом я иду
Я люблю своего малыша
И я говорю ей, что мы целуемся на ночь
И моя голова, я теряю
И я ушел
В моих ботинках-качалках
я буду качаться
(Рок в качалках)
я звоню ей снова
И я рассказываю ей новости
Мы будем рок
(Рок в качалках)
О, мы будем танцевать
О, мы будем танцевать
О, мы будем танцевать
Блюз