Перевод текста песни It Only Hurts for a Little While - The Ames Brothers

It Only Hurts for a Little While (оригинал)

It’s all over town that we’ve parted
And ev’ryone knows that we’re through;
They see me alone broken hearted
Crying the blues for you
It only hurts for a little while
That’s what they tell me
That’s what they say
It only hurts for a little while
Then all your heartaches will pass away
It’s so easy to be smart
With somebody else’s heart
But I don’t know how to start forgetting you
What can I do?
It only hurts for a little while
That’s what they tell me
«Just wait and see.»
But I will hurt till you come back to me

Это только Немного Больно (перевод)

Мы расстались по всему городу
И все знают, что мы закончили;
Они видят меня одного с разбитым сердцем
Плачущий блюз для вас
Это только больно на некоторое время
Это то, что они говорят мне
Вот что они говорят
Это только больно на некоторое время
Тогда все ваши душевные боли пройдут
Так просто быть умным
С чужим сердцем
Но я не знаю, как начать забывать тебя
Что я могу сделать?
Это только больно на некоторое время
Это то, что они говорят мне
"Просто подожди и увидишь."
Но мне будет больно, пока ты не вернешься ко мне