Перевод текста песни Little Serenade - The Ames Brothers

Little Serenade (оригинал)

Just a little street
Down in Puerto Fino
Just a little tune
That is softly played
Just a boy in love
With a mandolino
Just a little moonlight
Little serenade
Just a little song you
Can win her heart with
Telling of a love
That will never fade
Many a romance has been
Known to start with
Just a little moonlight
Little serenade
La la la la…
Happy is the boy
When he looks up above
And he sees that her
Window is open wide
Happy is the boy when
She throws her carnation
With an invitation
To come inside
Just a boy and girl
And a mandolino
Just a little kiss
As the vow is made
That’s the way it is Down in Puerto Fino
Just a little moonlight
Little serenade
(Little serenade)
Happy is the boy
When he looks up above
And he sees that her
Window is open wide
Happy is the boy when
She throws her carnation
With an invitation
To come inside
Just a boy and girl
And a mandolino
Just a little kiss
As the vow is made
That’s the way it is Down in Puerto Fino
Just a little moonlight
Little serenade
It’s the story of A little serenade
(Serenade)

Маленькая серенада (перевод)

Просто маленькая улица
В Пуэрто-Фино
Просто небольшая мелодия
Это мягко сыграно
Просто влюбленный мальчик
С мандолино
Просто немного лунного света
Маленькая серенада
Просто маленькая песня, которую ты
Может завоевать ее сердце с
Рассказ о любви
Это никогда не исчезнет
Много романов было
Известно, что начинается с
Просто немного лунного света
Маленькая серенада
Ла-ла-ла-ла…
Счастливый мальчик
Когда он смотрит вверх
И он видит, что она
Окно широко открыто
Счастлив мальчик, когда
Она бросает свою гвоздику
С приглашением
Чтобы войти внутрь
Просто мальчик и девочка
И мандолино
Просто маленький поцелуй
Когда дан обет
Так оно и есть Внизу, в Пуэрто-Фино
Просто немного лунного света
Маленькая серенада
(Маленькая серенада)
Счастливый мальчик
Когда он смотрит вверх
И он видит, что она
Окно широко открыто
Счастлив мальчик, когда
Она бросает свою гвоздику
С приглашением
Чтобы войти внутрь
Просто мальчик и девочка
И мандолино
Просто маленький поцелуй
Когда дан обет
Так оно и есть Внизу, в Пуэрто-Фино
Просто немного лунного света
Маленькая серенада
Это история маленькой серенады
(Серенада)