Перевод текста песни Win, Lose Or Draw - The Allman Brothers Band

Win, Lose Or Draw (оригинал)

Endlessly facing the cold concrete floor
Four cold grey walls, and no doors
I barely remember the last forty days
Or just what they’re holdin' me for
So far away, they tell me:
«Boy, You’re here to stay;
win, lose or draw»
Letters unanswered and visits so few
Cold desperation I know
I guess I’d give most anything
Oh Lord, if they’d just let me go
I’m so far away
Day after lonely, lonely day
Win, Lose or Draw
Ma, shes dead and gone
Pa just don’t seem to find the time
It makes me so sad that he’s forsaken me
When he’s all I had left I call mine
I’m so far away
Day after lonely, lonely day
Win, lose or draw
There’s two men in one room for ten long years
Still strangers that talk away the time
'Cause each time I think of your soft hand in mine
I lay here and die one more time
And I’m so far away
Day after lonely, lonely day
Win, Lose or Draw

Победа, Поражение Или Ничья (перевод)

Бесконечно лицом к холодному бетонному полу
Четыре холодные серые стены и ни одной двери
Я едва помню последние сорок дней
Или просто то, за что меня держат
Так далеко, они говорят мне:
«Мальчик, ты здесь, чтобы остаться;
выиграть, проиграть или сыграть вничью»
Письма без ответов и визитов так мало
Холодное отчаяние я знаю
Думаю, я бы отдал все, что угодно
О Господи, если бы они просто отпустили меня
я так далеко
День за одиноким, одиноким днем
Победа, поражение или ничья
Ма, она мертва и ушла
Папа просто не находит время
Мне так грустно, что он меня бросил
Когда он все, что у меня осталось, я звоню своему
я так далеко
День за одиноким, одиноким днем
Победа, поражение или ничья
Двое мужчин в одной комнате уже десять долгих лет
Все еще незнакомцы, которые говорят время
Потому что каждый раз, когда я думаю о твоей мягкой руке в моей
Я лежу здесь и умираю еще раз
И я так далеко
День за одиноким, одиноким днем
Победа, поражение или ничья