Перевод текста песни Try It One More Time - The Allman Brothers Band

Try It One More Time (оригинал)

Well I just can’t believe it’s time for leavin',
Even though I’ve been deceivin' you,
Guess I guessed that I’ve been through it wrong again, baby,
Though I remember when I fell in love with you.
Don’t you think we oughta try it one more time,
Baby I’m not gonna let you go this easy,
Don’t you think we oughta try it one more time,
Oh I just can’t get you outta my mind.
After all this time we’ve been together,
It just ain’t right to throw it all away,
Yes I know we have seen some stormy weather,
Though I know tomorrow’s gonna be a brand new day.
Don’t you think we oughta try it one more time,
Baby I’m not gonna let you go this easy,
Don’t you think we oughta try it one more time,
Oh I just can’t get you outta my mind.

Попробуй Еще Раз (перевод)

Ну, я просто не могу поверить, что пора уходить,
Хоть я и обманывал тебя,
Думаю, я догадался, что снова прошел через это неправильно, детка,
Хотя я помню, как влюбился в тебя.
Вам не кажется, что нам стоит попробовать еще раз,
Детка, я не отпущу тебя так просто,
Вам не кажется, что нам стоит попробовать еще раз,
О, я просто не могу выкинуть тебя из головы.
После всего этого времени, что мы были вместе,
Просто неправильно все это выбрасывать,
Да, я знаю, что мы видели штормовую погоду,
Хотя я знаю, что завтра будет совершенно новый день.
Вам не кажется, что нам стоит попробовать еще раз,
Детка, я не отпущу тебя так просто,
Вам не кажется, что нам стоит попробовать еще раз,
О, я просто не могу выкинуть тебя из головы.