Перевод текста песни Southbound (1986) - The Allman Brothers Band

Southbound (1986) (оригинал)

Well I’m southbound, lord I’m comin' home to you.
Well I’m southbound, baby, lord I’m comin' home to you.
I got that old lonesome feelin' that’s sometimes called the blues.
Well I been workin' every night, travelin' every day.
Yes I been workin' every night, traveling every day.
You can tell your other man, sweet daddy’s on his way.
Aww, ya better believe.
Well I’m southbound.
Whoa I’m southbound.
Well you can tell your other man, sweet daddy’s on his way.
(guitar solo)
Got your hands full now baby, as soon as I hit that door.
You’ll have your hands full now woman, just as soon as I hit that door.
Well I’m gonna make it on up to you for all the things you should have
Had before.
Lord, I’m southbound.
Yes I’m southbound.
Whoa I’m southbound, baby.
Said I’m southbound.
Well I’m gonna make it on up to you for all the things you should
Have had before.
(piano solo)
(guitar solo)

Южное направление (1986) (перевод)

Ну, я на юг, господин, я возвращаюсь домой к тебе.
Ну, я на юг, детка, господин, я возвращаюсь домой к тебе.
У меня появилось то старое чувство одиночества, которое иногда называют блюзом.
Ну, я работаю каждую ночь, путешествую каждый день.
Да, я работал каждую ночь, путешествуя каждый день.
Можешь сказать своему другому мужчине, милый папочка уже в пути.
Оу, тебе лучше поверить.
Ну, я на юг.
Ого, я на юг.
Ну, ты можешь сказать своему другому мужчине, милый папочка уже в пути.
(гитарное соло)
Теперь у тебя заняты руки, детка, как только я ударил эту дверь.
Теперь у тебя будут заняты руки, женщина, как только я войду в эту дверь.
Что ж, я возьму на себя ответственность за все, что у тебя должно быть.
Был раньше.
Господи, я еду на юг.
Да, я на юге.
Вау, я еду на юг, детка.
Сказал, что я еду на юг.
Ну, я собираюсь сделать это для вас за все, что вы должны
Были раньше.
(фортепиано соло)
(гитарное соло)