Перевод текста песни Rambin' Man - The Allman Brothers Band

Rambin' Man (оригинал)

Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can
And when it’s time for leavin'
I hope you’ll understand
That I was born a ramblin' man
My father was a gambler down in Georgia
He wound up on the wrong end of a gun
And I was born in the back seat of a Greyhound bus
Rollin' down highway forty-one
Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can
And when it’s time for leavin'
I hope you’ll understand
That I was born a ramblin' man
I’m on my way to New Orleans this mornin'
I’m leavin' out of Nashville, Tennessee
They’re always having a good time down on the bayou
Lord, them Delta women think the world of me Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can
And when it’s time for leavin'
I hope you’ll understand
That I was born a ramblin' man
Lord, I was born a ramblin' man
Lord, I was born a ramblin' man
Lord, I was born a ramblin' man

Рэмбин - Чувак (перевод)

Господи, я родился бродягой
Пытаюсь зарабатывать на жизнь и делаю все возможное
И когда пришло время уходить
Я надеюсь, вы поймете
Что я родился бродягой
Мой отец был игроком в Джорджии
Он оказался не на том конце пистолета
И я родился на заднем сиденье автобуса Greyhound
Катимся по шоссе сорок один
Господи, я родился бродягой
Пытаюсь зарабатывать на жизнь и делаю все возможное
И когда пришло время уходить
Я надеюсь, вы поймете
Что я родился бродягой
Я еду в Новый Орлеан этим утром
Я уезжаю из Нэшвилла, штат Теннесси.
Они всегда хорошо проводят время на заливе
Господи, эти женщины Дельты думают обо мне мир Господи, я родился бродягой
Пытаюсь зарабатывать на жизнь и делаю все возможное
И когда пришло время уходить
Я надеюсь, вы поймете
Что я родился бродягой
Господи, я родился бродягой
Господи, я родился бродягой
Господи, я родился бродягой