Перевод текста песни Louisiana Lou And Three Card Monty John - The Allman Brothers Band

Louisiana Lou And Three Card Monty John (оригинал)

Chorus
Louisiana Lou and Three Card Monty John,
Oh lord, what a natural pair.
Looking for a game, fortune and fame,
Waitin' just a little farther down the road somewhere.
Now Three Card Monty is a gamblin' game,
Two black aces and a pretty red queen,
Keep your eye on the lady and lay your money down,
Watch the fastest hand you’ve ever seen.
Texas Hustlin' Billy, lord he’s on the road again,
He was seen in New Orleans the other day,
Now Lou is known as quite a man with a pool cue in his hand,
Won’t be long 'til him and John were headed down that way.
Chorus
It was Friday night, lord the time was right,
Texas Billy finally made his play,
The game went on into the night and just about dawn,
They were counting Bill’s money lord, headed for LA
Chorus
Waitin' just a little farther down the road somewhere

Луизиана Лу И Трехкарточный Монти Джон (перевод)

хор
Луизиана Лу и Трехкарточный Монти Джон,
О господи, какая естественная пара.
В поисках игры, удачи и славы,
Жду где-то немного дальше по дороге.
Теперь «Трехкарточный Монти» — азартная игра,
Два черных туза и красивая красная дама,
Следите за дамой и кладите деньги,
Наблюдайте за самой быстрой раздачей, которую вы когда-либо видели.
Техасский Хастлин Билли, Господи, он снова в пути,
На днях его видели в Новом Орлеане,
Теперь Лу известен как настоящий мужчина с бильярдным кием в руке,
Скоро он и Джон отправятся в ту сторону.
хор
Это было в пятницу вечером, господи, время было подходящее,
Техас Билли, наконец, сделал свою игру,
Игра продолжалась до ночи и почти до рассвета,
Они считали денежного лорда Билла, направлявшегося в Лос-Анджелес
хор
Жду немного дальше по дороге где-то