Перевод текста песни I'm Not Crying - The Allman Brothers Band, Jack Pearson

I'm Not Crying (оригинал)

Moonlight shining through my window
Cold wind blowing at my door
While I lay here thinking
Down on this killing floor
Blues falling down around me Coming just like rain
Oh, it makes me wonder
How I can stand so much pain
I’m not crying, I’m not crying
Even though it hurts me so More than you’ll ever know
I’m not crying
Long distance relation
That’s so close to me Who I think of so often
But rarely get to see
Never thought I’d fall 'till I fell down
Reaching up from the ground
Looking for a helping hand
That was nowhere to be found
I’m not crying, I’m not crying
Even though it hurts me so More than you’ll ever know
I’m not crying
I’m not crying, I’m not crying
Even though it hurts me so More than you’ll ever know
I’m not crying
Even though it hurts me so More than you’ll ever know
I’m not crying
It hurts me down in my soul
More than you’ll ever know
But I’m not crying

Я Не Плачу (перевод)

Лунный свет сияет в моем окне
Холодный ветер дует в мою дверь
Пока я лежал здесь, думая
Вниз на этом убийственном этаже
Блюз падает вокруг меня Идет так же, как дождь
О, это заставляет меня задуматься
Как я могу терпеть столько боли
Я не плачу, я не плачу
Несмотря на то, что мне так больно, больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Я не плачу
Отношения на расстоянии
Это так близко ко мне, о ком я так часто думаю
Но редко удается увидеть
Никогда не думал, что упаду, пока не упал
Поднявшись с земли
Ищу руку помощи
Этого нигде не было
Я не плачу, я не плачу
Несмотря на то, что мне так больно, больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Я не плачу
Я не плачу, я не плачу
Несмотря на то, что мне так больно, больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Я не плачу
Несмотря на то, что мне так больно, больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Я не плачу
Мне больно в душе
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Но я не плачу